《世说新语》经典名句及译文解析(共25句)

2023-04-06 00:05:19 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《世说新语》经典名句及译文解析(共25句)》，欢迎阅读！
世说,新语,名句,译文,解析
我与我周旋久，宁作我。

——《世说新语·品藻》

解释：我与我自己相处的久了，宁愿做我自己就好。

亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿？

——《世说新语·惑溺》

解释：亲你爱你，所以称你为卿，我不称你为卿，谁该称你为卿？

宁为兰摧玉折，不作萧敷艾荣。

——《世说新语·言语》

解释：宁愿像兰草一般摧折，美玉一般粉碎，也不要像贱草萧艾生长得很茂盛。

珠玉在侧，觉我形秽！

——《世说新语·容止》

解释：旁边有风采卓著的人物，相比之下显得自己形象十分丑陋。

小时了了，大未必佳！

——《世说新语·言语》

解释：小的时候很聪明，长大了未必很有才华。

清风朗月，辄思玄度。

——《世说新语·言语》

解释：月明星稀微风徐徐的晚上，我就会思念我的朋友玄度。

圣人忘情，最下不及情；情之所钟，正在我辈。

——《世说新语·伤逝》

解释：圣人心涤世外，不涉情，最下之人扰于世，顾不上有情，能情有所钟的，只是我这样的人罢了。

覆巢之下，复有完卵

——《世说新语·言语》

解释：倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗？比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。

何尝见明镜疲于屡照，清流惮于惠风。

——《世说新语·言语》

解释：你什么时候见过明亮的镜子因为照人太多而感到疲劳，清澈的流水因为和风的吹拂而感到害怕？

吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？

——《世说新语·任诞》

解释：我本来是乘着一时高兴而来，现在兴尽就返回家，为什么非得见到戴逵呢？

以小人之虑，度君子之心。

——《世说新语·雅量》

解释：品行不好的人，以狭小卑劣心思来揣测或想象品行端正高尚，宽宏大量有修养的人。

人生贵得适意尔

——《世说新语·识鉴》

解释：人生贵在得以舒适啊！

人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！

——《世说新语·识鉴》

解释：人生贵在得以舒适啊，怎么能因做官而羁绊，数千里去追寻名利官爵呢？

人患志之不立，亦何忧令名不彰邪？

——《世说新语·自新》

解释：为一个人只怕不能立定志向，又何必担忧美名得不到显扬呢？

元方难为兄，季方难为弟。

——《世说新语·德行》

解释：元方和季方的才华或能力相当，难以称元方为兄长，也难以称季方为弟。

蒲柳之姿，望秋而落；松柏之质，经霜弥茂。

——《世说新语·言语》

解释：蒲柳的资质差，一到秋天就凋零了；松柏质地坚实，经历过秋霜反而更加茂盛。

今之视古，亦犹后之视今也。

——《世说新语·规箴》