气盛则言之短长与声之高下者皆宜翻译

2023-11-06 11:48:10 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《气盛则言之短长与声之高下者皆宜翻译》，欢迎阅读！
下者,短长,气盛,翻译,言之
气盛则言之短长与声之高下者皆宜翻译

“气盛言宜”是韩愈提出的创作主张。

文章的气势，就像水；语言，就像浮在水上的东西。水势大，那么凡是能漂浮的东西大小都能浮起来。文章的气势和语言的关系也是这样，气势充足，那么语言的短长与声音的扬抑就都会适当。

出自唐代韩愈的《答李翊书》。后代继承

南宋理学成熟，民族矛盾尖锐，以“气”振发人心极为迫切，辛弃疾遂再倡“养气”说。“气”既见于其政论，又见于其词作，扛鼎的笔力来自胸中盛气，辛弃疾以盛气使词，词中自见其不凡之气。而历代之论韩、辛，颇见相近之评价，从韩“气盛言宜”到辛“以气使词”。

可看到他们共有的沉雄奇险、骨力怒张，一改传统儒家的“中和”之音，这又与两人的遭遇、个性、才力、学识以及艺术上求新求变的思想有关。韩诗狠重奇险为唐诗之一变，辛词自险至奇更在词坛别立一宗。

元代大学问家郝经继承发展了韩愈的气盛言宜的观点。