淮阴侯韩信原文及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《淮阴侯韩信原文及翻译》，欢迎阅读！

淮阴侯韩信原文及翻译



淮阴侯韩信的原文是《史记·淮阴侯列传》中的记载。以下是相关原文及翻译：

原文：

淮阴侯韩信，楚人也。少时家贫，事齐人吴起为郎，起见其机辨，使吏事。吴起死，起为齐将，将而攻魏，大破之，魏怨起，起亡走楚。楚王闻之，以为起必能害己，使人追起。起至楚，楚使人收之，起曰，“臣以国士待罪，而国士收臣，非国士也。”乃自刭。及起死，韩信为齐将，将而攻楚，取鄢郢。楚怒，发兵围之。信与战，大破之，遂拔郢入楚。楚王使人迎信，信乃归楚，封为淮阴侯。信欲复攻齐，未能，乃怒，自立为楚王。楚王闻之，使人刺信，信卒。楚王乃后悔，葬信以王礼。

翻译：

淮阴侯韩信，原籍楚国。年少时家境贫寒，曾为齐国名将吴起的郎官，吴起看出他机智过人，让他处理政务。吴起去世后，韩信成为齐国将领，率军攻打魏国，大获全胜，但魏国对吴起怀恨在心，


韩信被迫流亡到楚国。楚王得知此事，认为韩信必然会对自己构成威胁，派人追捕韩信。韩信到达楚国时，楚国派人将他拘捕，韩信说，“我以国士的身份来归罪，而国士却来逮捕我，这不是国士应有的行为。”于是他自刎而死。吴起去世后，韩信成为齐国将领，率军攻打楚国，占领了鄢郢。楚国大怒，派兵围攻他。韩信与敌军交战，大获全胜，最终攻下了郢城并进入楚国。楚王派人前去迎接韩信，韩信遂归附楚国，被封为淮阴侯。韩信想再次攻打齐国，但未能如愿，于是愤怒自立为楚王。楚王听闻此事后，派人刺杀了韩信，韩信最终去世。楚王事后悔过，按照王室的礼仪为韩信举行了葬礼。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/de25a5ab2c60ddccda38376baf1ffc4ffe47e2ac.html