刘眘虚《阙题》阅读试题答案及翻译赏析

2022-11-06 11:10:13 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《刘眘虚《阙题》阅读试题答案及翻译赏析》，欢迎阅读！
赏析,试题,答案,翻译,阅读
刘眘虚《阙题》阅读试题答案及翻译赏析

阙题

刘眘虚

道由白云尽，春与青溪长。时有落花至，远随流水香。闲门向山路，深柳读书堂。幽影每白日，清辉照衣裳。

[注]①阙题：缺少题目。原有题目因故失落，后人加标“阙题”二字。【试题】

1.如果为这首诗拟一个题目，下列选项中恰当的一项是（）。 A．山居即兴 B．咏物寄意 C．暮春思归 D．青溪怀古

2. 依据“春与青溪长”，发挥想象，作一段景色描写。（40字以内） 3. 就诗中画线的句子，从情景关系角度写一段鉴赏文字。【参考答案】 1. A

2. 答案示例：青溪蜿蜒，两岸弥漫的是青草绿叶，繁花点缀其间，春意浓郁，仿佛与溪水一样悠长。

3. 诗句描写了一幅静美的春景：对着山路的门无人打扰，读书堂坐落在柳荫深处。这样的景色寄寓了作者闲适淡泊的情怀。二：

（1）下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是【】（3分） A．“道由白云尽”，云路并写，表现了道路之高远，环境之清幽。 B．“闲门向山路”，叙中含情，写出了作者远离尘世的宁静生活。

C．“深柳读书堂”，融情于景，流露了作者一心向学的沉静安详。 D．“清辉照衣裳”，直抒胸臆，传达出作者真实自然的心理感受。（2）这首诗中的写水之句堪称妙笔，其中“时有落花至，远随流水香”最为突出。请结合全诗对此二句作简要赏析。（4分）参考答案：（1）D

（2）“时有落花至，远随流水香”，写春花翩然入水，多情之水载着花的芬芳静静流淌到很远的地方。诗人将水塑造成可视、可听、可嗅的形象，不但赋予水春的气息与活力，而且通过这迷人的景致传达出自己享受自然、悠闲惬意、怡然自乐的心情。【作者简介】

刘眘（shèn）虚（生卒年不详），字全乙，江东 (今浙江一带)人。少时即善,玄宗开元二十一年（733）进士及第。一生仕途坎坷，曾任崇文管校书郎，夏县令。性高古，与王昌龄、孟浩然等友善；与贺知章、包融、张旭齐名，并称“吴中四友”。其诗工于五言，多为山水隐逸之作。《全唐诗》存其诗十五首。翻译：

山路被白云隔断在尘境之外，春光宛若清清溪流源远流长。不时有落花随溪水飘流而至，远远地就可闻到水中的'芳香。闲静的荆门面对蜿蜒的山路，柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。每当太阳光穿过柳荫的幽境，清幽的光辉便洒满我的衣裳。【鉴赏】

这首诗原来应是有个题目的，后来不知怎样失落了。唐殷璠《河岳英灵集》在辑录这首诗的时候就没有题目，后人只好给它安上“阙题”二字。这首诗句句写景，画意诗情，佳句盈篇，可推为刘眘虚的代表作。诗描写深山中一座别墅及其幽美环境。一开头就写进入深山的情景。“道由白云尽”，是说通向别墅的路是从白云尽处开始的，可见这里地势相当高峻。这样开头，便已藏过前面爬山一大段文字，省掉了许多拖沓。同时，它暗示诗人已是走在通向别墅的路上，离别墅并不太远了。