【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《认知语境的分类也不同于以往传统语境繁杂的分类》,欢迎阅读!
认知语境的分类也不同于以往传统语境繁杂的分类,根据它在交际过程中不同的作用分为宏观和微观认知语境两类。
Fourth, the cognitive context can be classified into the macro-and micro-cognitive context, simplifying the fussy classification in the traditional studies. 隐喻的理解可借助“关联理论”和认知语境。
To the understanding of metaphor the theory of association and the cognitive context c认知语境的提出,从一个侧面反映了动态语境研究的深化。
The presentation of cognitive context, in one aspect, reflects the deepening of dynamic context study an be employed.
与传统的语境相比,认知语境具有动态性、主体性和整体性。
Compared with the traditional context, the cognitive context is dynamic, subjective and in • 理解隐喻性话语的关键就是在隐喻性话语与认知语境之间寻求最佳关联。
The key to understanding metaphorical utterance is to find the optimum relevance between metaphorical utterance and its cognitive context tegral.
作者主要从交际者在交际中的认知主体作用及认知语境观来分析并验证明示推理模式对英语委婉语的强大解释力。
The author intends to interpret euphemism from two perspectives, the perspective of the role of communicators as cognitive subjects in communication and the perspective of cognitive context
幽默理解的关键在于择定符合最佳关联的认知语境。
The key to understanding(humor) is to choose a cognitive context that is of optimal relevance
其交际意图的获得离不开听话人认知语境中的扩展假设,它是由假设图式与现时语境中的信息组合而成的。
The communicative intention of pragmatic vagueness is achieved by the extensional assumption, which is a combination of the assumption schema and the information in the immediately observable context.
dictsearch.appspot.com
在不同学者对语境研究成果的基础上,本文作者将语境分为三大类:文本语境、交际语境和认知语境。
Based on the studies of former scholars, the author of this thesis divides context into three categories: textual context, communicative context and cognitive context.
www.fabiao.net
认知语境观以解释话语动态理解过程为主要目的,弥补了传统语观境观的不足。
However, relevance theory believes context is mainly to explain the dynamic
comprehension process of discourse, which compensates for the traditional context theory. 因此,动态性是认知语境最显著的特点。
Therefore, being dynamic is its most prominent characteristics
本文阐述了认知语境和语用推理两个重要因素,探讨有意歧义的认知机制。
This thesis sets forth cognitive context and pragmatic inference, the two important factors, to explore the cognitive mechanism of intentional ambiguity.
www.fabiao.net
试图根据关联理论从最佳关联和认知语境两方面分析名词化语言的使用和理解过程。
Based on relevance theory, this paper attempts to analyze the usage and the
comprehension of nominalizations from aspects of optimal relevance and cognitive context.
www.ceps.com.tw
在隐喻识解中, 认知语境起着至关重要的作用。
The cognitive context is of great importance in metaphor construal.
www.qikan.com.cn
本文通过对认知语境的分析 ,阐述了认知语境对生成和理解概念隐喻的重要作用。
By the analysis of cognitive context, this paper expounds the importance of cognitive context in producing and understanding conceptual metaphor.
本文来源:https://www.wddqxz.cn/dd5d7ff78bd63186bcebbcce.html