古诗农父·运锄耕斸侵星起翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗农父·运锄耕斸侵星起翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗农父·运锄耕斸侵星起翻译赏析

《农父·运锄耕斸侵星起》作者为唐朝文学家张碧。其古诗全文如下： 运锄耕斸侵星起，垄亩丰盈满家喜。 到头禾黍属他人，不知何处抛妻子。 【前言】 《农父》是诗人张碧替农民呼吁的反抗诗。作者从现实生活的斗争中，摄取典型事件，通过讽喻的形式，加以生动的刻划，深刻揭露了封建统治者残酷剥削和压迫人民的不合理现象。 【注释】 农父：年老的农民。 斸：锄地用的农具。 抛：抛弃，这里作卖掉解。 【翻译】 每天星星还没有坠落（披星戴月去劳动），就去田间劳动，辛辛苦苦，待到庄稼丰收在望的时候，全家是多么高兴呀！到头来，丰收所得将会全被官家剥削去了。家中无法生活，不知哪一天就会把自己的妻子儿女卖掉呢。 【鉴赏】 这是一首替农民呼吁的反抗诗。作者从现实生活的斗争中，摄取典型事件，通过讽喻的形式，加以生动的刻划，深刻揭露了封建统治者残酷剥削和压迫人民的不合理现象。这首诗，一二两句，写出农父勤勤恳恳，早出晚归的辛勤劳动和“垄亩丰盈”给全家带来的欢喜。这是单纯叙事，全由正面写起。三四两句，发出议论，用一“属”字，写出“禾黍”的归属，又用一“抛”字，写出农父一件极为普通的“运锄耕斸”之事，把封建社会官府和庄园盘剥、压迫农民的惨状，作了深刻的揭露。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/dd41f8d767ce0508763231126edb6f1aff0071c9.html