【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《【古诗大全】古诗大全300首《击壤歌》》,欢迎阅读!
【古诗大全】古诗大全300首《击壤歌》
朝代:先秦 作者:匿名 原文:
日出时工作,日出时休息。 凿井而饮,耕田而食。 帝力对我做了什么! 译文
太阳出来的时候,去田里干活,太阳下山的时候,回家休息一下。 凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。 你为什么在这样的日子里感到不舒服?他嫉妒皇帝的权力。 注释
土壤:据说是一种古老的儿童玩具,由木头制成,正面宽,背面窄,长度超过一英尺,形状像鞋子。玩的时候,先把一块土放在地上,然后用另一块土在三四十步的距离上打它。赢家就是赢家。 作:劳动。 休息:休息。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。 欣赏
击壤歌是一首淳朴的民谣。据《帝王世纪》记载:“帝尧之世,天下大和,百姓无事。有八九十老人,击壤而歌。”这位八九十岁的老人所歌的歌词就是:“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉?”也就是我们今天所看到的《击壤歌》。 人们在没有太阳的情况下工作和饮酒的传说反映了人们在没有太阳的情况下的生活。这是古代无太阳农耕和饮酒文化的显著特征。
对于这首歌谣的最后一句,“帝力于我何有哉”,“帝力”历来有两种解释。一种认为指“帝王的力量”,也就是说,人们的自给自足、衣食无忧的生活是靠自己的劳动得来
的,而君王对此并没有什么作用,歌者反问:帝王的力量对我来说又有什么作用呢?当然,如此闲适安康的生活,并不是真的与帝王一点儿关系都没有,因此也有评论云:“能使民安其作息、饮食即帝力也。得末句翻空一宕,调便流逸。”另一种解释是把“帝力”解释为“天帝的力量”,从而突出了此歌谣反对“天命论”的色彩,歌者感叹:老天爷对我来说有什么用呢?
不管怎样,这首民歌的主题都是赞美劳动,鄙视帝力。
《击壤歌》也许是中国歌曲之祖。清人沈德潜《古诗源》注释说:“帝尧以前,近于荒渺。虽有《皇娥》、《白帝》二歌,系王嘉伪撰,其事近诬。故以《击壤歌》为始。”
本文来源:https://www.wddqxz.cn/dcd00fab87868762caaedd3383c4bb4cf7ecb79c.html