宋史·范仲淹传原文及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《宋史·范仲淹传原文及翻译》，欢迎阅读！

宋史·范仲淹传原文及翻译

范仲淹（989-1052年），字推古，号山阴，晚号太白山人，南宋名臣，是宋代伟大的经学家和文学家，也是一位杰出的政治家和外交家。他出生于东海水枢乡城，乡系宋江阳太守官范文绪，道藩之后。他很小就有了浓厚学识，深受范何、郭沫若和宋高宗熙宁之信任，担任过淮海、湖北、广西等多个重要的政治任务。

关于范仲淹的传记，宋史《范仲淹传》记载最详实，是流传最广的文学作品之一，也是中国文化史上的重要文学杰作。文学作品的经典古典，不仅记载了范仲淹的个人经历，也穿插了一些关于宋朝政治、军事、经济等方面的内容，载有浓郁的历史色彩，是宋史文学派的佳作。

山阴传原文：

叙言范仲淹者，字推古，号山阴，晚号太白山人，东海水枢乡城人也。其父，范文绪，江阳太守官，后道藩。仲淹幼有学，师郝筠，博识数千，尤厌其贤，时谓其状古贤者。仲淹精操，因数学家，范何、郭沫若和宋高宗熙宁信之。仲淹先拜淮海，后拜湖北、广西，信诺乎南中，乃任此邦长史，尽力处政，荥阳节度使河岸。 翻译：

范仲淹，字推古，号山阴，晚号太白山人，出生于东海水枢乡城，他的父亲范文绪担任过江阳太守官，后来跟随道藩。仲淹很小就开始学习，师从郝筠，学的知识繁多，尤其厌恶贤者，常常称之为古贤。他的学识深厚，被范何、郭沫若和宋高宗熙宁所信任。他先担任淮海



- 1 -


的职务，后来又担任湖南、广西的职务，信守诺言，被任命为南中郡长史，努力处理政务，并出任荥阳节度使，治理河岸。

- 2 -

本文来源：https://www.wddqxz.cn/db0e0009834d2b160b4e767f5acfa1c7aa00822c.html