【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《绥州作原文翻译及赏析 绥州作古诗文鉴赏及答案》，欢迎阅读！
绥州作原文翻译及赏析绥州作古诗
文鉴赏及答案
绥州作①韦庄
雕阴②无树水南流，雉堞连云古帝州。 带雨晚驼鸣远戍，望乡孤客倚高楼。 明妃去日花应笑，蔡琰③归时鬓已秋。 一曲单于④暮烽起，扶苏城上月如钩。
[注]①本诗是韦庄年轻时外出求学因羁留绥州时所作。绥州城亦称扶苏城，最高处即秦皇长子扶苏墓。②雕阴：绥州城南门正面之山即雕阴山。③蔡琰：字文姬，三国时人。④单于：曲 调名。
8．颈联中“笑”和“秋”二字分别运用了哪种修辞手法？有怎样的表达效果？请加以赏析。（5分）
9．尾联描绘了一幅怎样的图景？表达了作者怎样的情感？请作简要说明。（6分） 答案：
8.【知识点】本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力，能力层次为D级（鉴赏评价），重点考查炼字。
【答案】“笑”指欢笑，运用拟人的修辞手法，明妃出塞路经绥州，连路边的花儿都露出笑脸；“秋”，指秋霜，运用借代的修辞手
1
法，写蔡琰归汉路过绥州时鬓已秋霜。（3分）“笑”和“秋”写出了作者深层的感叹：我也是带着希冀与笑意来绥州的，归去时大概不会也两鬓秋霜吧。（2分）
【解析】由“花”应笑可知是拟人，由“蔡琰”的“鬓已秋”可知“秋”是借代的修辞手法；再结合诗句，说说“笑”和“秋”在诗句中的含义及体现作者的情感即可。
9.【知识点】考查考生鉴赏作者的情感的能力，能力层次为D级（鉴赏评价）。
【答案】尾联描绘了一幅秋日晚景图：（1分）无边的暮烟在升腾，凄清的曲子在暮烟中回响，扶苏城上弯月如钩。(2分)整个画面凄凉空茫，既表现了作者离开家乡的孤独和不知道何时才能摆脱羁留处境的苦闷，也传达了对前途的担忧。（3分）
【解析】抓住尾联中的“单于”“烽烟”“扶苏城”“月”等意象，描摹图画，再结合全诗以及注释体味作者的情感。
2
本文来源：https://www.wddqxz.cn/dafbf1cdb5360b4c2e3f5727a5e9856a561226b1.html
2022-10-08
