李商隐《霜月》 (带拼音、注释、译文)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《李商隐《霜月》 (带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！

李商隐《霜月》 (带拼音、注释、译文)

shuāngyuè

《霜

zuò

月

zhě

》者

：

wú



lǐ

shāng

yǐn

作

chū

wén

zhēngyàn

李

chán

商

，



隐



yǐ

初

bǎi

闻

chǐ

征

lóu

雁

gāo

已

shuǐ

无

jiē

蝉

tiān

百

qīng

尺

nǚ

楼

sù

高

é

水

jù

接

nài

天

lěng

。

青

yuè

女素娥俱

dòu

耐

chán

冷

juān

，

zhōngshuānglǐ

月中霜里斗婵娟。

作者介绍：

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。



注释：

征雁：指南飞的雁。 无蝉：已听不见蝉鸣。

水接天：水天一色，不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。 青女：主管霜雪的女神。 素娥：即嫦娥。 斗：比赛的意思。


婵娟：美好，古代多用来形容女子，也指月亮。

译文：

刚开始听到南飞大雁的鸣叫声时，蝉鸣就已经销声匿迹了。我登上百尺高楼极目远眺，水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在冷霜里和月宫中竞争谁的姿态更美好。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/da6b97886beae009581b6bd97f1922791788be66.html