日语口语练习：同事家里出事了情景篇

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语口语练习：同事家里出事了情景篇》，欢迎阅读！

日语口语练习：同事家里出事了情景篇

同事家出事了

A：李さんの家のことを聞いていますか。 B：知りません。何があったのですか。 A：先週、奥様がなくなたのです。

B：気の毒に。彼女はどんな病気だったのですか。

A：ガンだと思いますが、あの病気は恐ろしいのですよね。 B：たしかに。私の叔父も去年、ガンで亡くなりました。 A：彼女はガンにかかってから半年で亡くなりました。 B：手術は受けたのですか。

A：2度受けましたが、成功しませんでした。

B：御主人の辛さがわかります。最後の数カ月は、耐え難かったに違いありません。

A：听说小李家里的事了吗？ B：没有，出什么事了吗？ A：上星期李太太去世了。 B：太可怜了。她得了什么病？ A：我想是癌症吧。这病真可恶。

B：确实。我叔叔去年也是得了癌症去世的。 A：她病了才半年就去世了。 B：动了手术没有？

A：动了2次，都没有成功。

B：我能理解她丈夫的痛苦。这最后的几个月他肯定很难受吧。 白领

《日语口语练习：同事家里出事了情景篇 》延伸阅读，以下为日语学习方法，希望对你有所帮助。首先，要克服害羞、胆怯的心理，


要有感于开口的勇气。有的人虽然具备了一定的语言知识，可从来不敢开口，虽然想说又怕讲错了惹人笑话，这是学习口语之大忌。要有不怕“丢脸”的精神，这种“丢脸”将给你带来丰厚的果实，成功的喜悦和无比的满足感。为了学好一门外语，“脸皮厚”应该说是最佳捷径。你要知道，在语言学习过程中犯错误是在所难免的。何况用母语表达时还会出错呢！外语学习者就大可不必或没有理由因怕出错而不敢开口了。我在日企时尤为总工程师说（チーフエンジニア）：「人間(にんげん)はミス(みす)を犯(おか)す動物(どうぶつ)である。」“人是犯错误的动物。”此话不无道理。如果拿出儿童在学习母语过程中的那股劲，在口语练习过程中即使犯错误也不气馁，不断纠正错误，不断提高，不愁口语不好。

其次，“听”和“说”都属于口语范畴，具备了一定的语音、语法和词汇知识的日语学习者，进行口语练习时，一定要注重“听”的能力培养。通过各种途径，收听日语广播，收看电视节目或日语VCD、DVD，听录音带、CD，听别人讲日语，听一日语为母语者的讲话来大量地接触日语语言，并进行模仿。这样，有了大量的语言储备，开口讲话，表达思想，进行交际便势在必然。当然能听懂、能理解的并不一定能使用（说出来），但是能听懂、理解得越多，使用的范围就越广，口语能力便会越强。本人刚开始学日语时，一有机会就听日语电台的广播，虽然听得懂的极少甚至没有，但起码日语的语感，已经深深地烙在大脑的记忆之中，对以后的口语起了莫大的作用。

再则，口语是用来进行思想、情报、感情等有意义的交流的，决不是单音、词汇、短语、句子的简单重复或句型的机械操练。因此，其它文化的知识在学习过程中同样必不可少。只学会了语言知识，却不了解其他社会文化因素，缺乏言语的得体性意识，在交际中便会出差错，收不到预期的交际效果。以日语为母语者一般都能原谅外国人所犯的语音、语法错误，但如果表达不得体违反他们的交际常规和准则、礼节，就会引起他们的误解和不悦。所以，要学会“到什么山唱什么歌”和学会相关的知识。

最后，学习口语的具体方法多种多样。既可借鉴他人的成功经验，

本文来源：https://www.wddqxz.cn/da26992e15fc700abb68a98271fe910ef12dae18.html