古诗送郑明府贬岭南翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗送郑明府贬岭南翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗送郑明府贬岭南翻译赏析

《送郑明府贬岭南》作者为唐朝文学家司空曙。其古诗全文如下： 青枫江色晚，楚客独伤春。 共对一尊酒，相看万里人。 猜嫌成谪宦，正直不防身。 莫畏炎方久，年年雨露新。 【注释】 ⑴郑明府：生平不详。明府：官名，唐以后多用以称县令 ⑵青枫：青枫浦，地名，在今湖南省浏阳市南 ⑶楚客：泛指客居他乡之人，此指诗人自己 ⑷尊：同“樽”，古时盛酒器具 ⑸猜嫌：即猜忌嫌怨。谪宦：被贬降的官吏 ⑹炎方：泛指南方炎热地区，此指岭南 【鉴赏】 这是一首送别之作。诗中写诗人送友人贬官岭南，深有同病相怜之意，同时勉励郑明府不要屈服于邪恶势力，相信正义终究会得到伸张。全诗用字凝练，质朴真切，前面慷慨悲凉，末尾却哀而不伤，使全篇悲而不哀，读之给人以力量。诗至结尾，言正义终会得以伸张，这是诗人乐观、正直的一面，同时他又说正义的伸张是靠皇上的恩泽，这又体现了他的局限性。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/d94a14454a2fb4daa58da0116c175f0e7cd11927.html