古诗杂感·侧身天地苦拘孪翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗杂感·侧身天地苦拘孪翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗杂感·侧身天地苦拘孪翻译赏析

《杂感·侧身天地苦拘孪》作者为清朝文学家王国维。其古诗全文如下：

侧身天地苦拘孪，姑射神人未可攀。 云若无心常淡淡，川若不竞岂潺潺。 驰怀敷水条山里，托意开元武德间。 终古诗人太无赖，苦求乐土向尘寰。 【赏析】

读了这首诗，让我们看到了一个忧郁而充满无奈的诗人，究其一生，王国维的忧郁从来不曾停止过。

“终古诗人太无赖，苦求乐土向尘寰”两句读来颇多感慨！尤其“无赖”一词更让人五味杂陈。其中确实包含了诗人的太多追求、不舍、失望、无奈、甚至是自我否定。尽管“终古诗人”不能理解为从古迄今的所有诗人，但是历朝历代我们都可以找到那些志向凌然高古、秉性豪侠不屈、胸襟宏大宽阔、性情率真朴拙不入俗流的诗人。然而他们的命运却大抵相同，似王国维自沉碧水者并不多，但是命运多舛、贫病多难者却居多。

究其原因则不难明白，求净土而不入俗流则难得荣华；求洁身而守德不怠则不聚浮财；高古率真且阳春白雪则难遇知音。如此三者能自食已是不易了，何来OrG朋党财帛？！况其沉浸诗书，追求报国，无暇他顾，则其贫困孤独也在所难免！ 此非“木秀于林，风必摧之”，

1


亦非“皎皎者易污”可尽言其状，实在是诗人以天下为家，以国人为亲，追求平等、真爱、尊重的和谐人间，追求净土般无贫苦、无欺凌的世界。这实在是诗人过分天真，不谙时务，不明圆通之道，故此，只能“苦求乐土向尘寰”而终无所得。诗人对人世的痛苦，生存的无奈，只希望能寻得“乐土”安身，但却永远无法实现。 其实人生在世，会受到各种各样的束缚而不得自由，我们又应该想哪里寻求乐土呢？实际上所谓的乐土，在尘世中恐怕是永远也找不到的了，这也正是人生的悲凉之处啊。

---来源网络整理，仅供参考

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/d8e0841f25284b73f242336c1eb91a37f011327d.html