论马尔克斯对莫言文学创作的影响

2022-05-04 02:04:19 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《论马尔克斯对莫言文学创作的影响》，欢迎阅读！
马尔克斯,莫言,创作,影响,文学
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

论马尔克斯对莫言文学创作的影响

作者：张圆圆

来源：《世界家苑·学术》2018年第01期

关键词：马尔克斯;魔幻现实主义;创作心理;乡土意识;莫言

在二十世纪以来的中外文学交流历史中，拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物马尔克斯对中国文学的影响不仅十分巨大而且最为持久。从上世纪八十年代开始，到新世纪初期，马尔克斯对中国文学、中国作家产生了重要的影响。2012年诺贝尔文学奖获得者莫言也深受其影响，正如莫言在鲁迅博物馆演讲时谈到，在马尔克斯这位作家的影响下，他在两年多的时间内“写出了《透明的胡萝卜》、《爆炸》《球形闪电》、《金发婴儿》、《筑路》、《红高粱家族》等八十多万字的小说。”纵观莫言的文学作品，可以发现莫言的创作风格与马尔克斯有很多相似之处，所以很多人把莫言称之为“中国的马尔克斯”。虽然在世界的影响力度上莫言不及马尔克斯，但是从莫言的创作中很容易让人察觉到马尔克斯的影子。马尔克斯对莫言文学创作的影响体现在很多方面，而笔者在本文则从创作手法、创作心理、思想意识三个方面来进行系统而详细的论述。

一、魔幻现实主义的开启

魔幻现实主义是二十世纪五十年代前后在拉丁美洲兴盛起来的一种文学流派。它不是文学集团的产物，而是文学创作中的一种共同倾向，主要表现在小说领域，流行于拉美地区。其作品主要描绘了拉丁美洲百年中看似荒诞却十分真实的社会现实。马尔克斯的《百年孤独》是魔幻现实主义的典范之作，莫言在其作品的影响下创作了一系列带有魔幻主义色彩的作品，主要有《枯河》、《金发婴儿》等。透过莫言的文笔，读者在这些作品里看到了一个个魔幻变形的世界，作品中的魔幻色彩也很容易让读者联想到马尔克斯。莫言的代表作《红高粱》开头的第一句话“一九三九年古历八月初九，我父亲这个土匪种十四岁多一点，他跟着后来名满天下的传奇英雄余占鳌司令的队伍去胶平公路伏击敌人的汽车队”会让人想到《百年孤独》的开篇，同时也有一些学者指出作品《红高粱》和《百年孤独》之间颇有渊源。《檀香刑》的首句“一次有意识的大踏步撤退”也和《百年孤独》的开篇有相似之处。不可否认的是莫言在语言和行文风格上有着明显的马尔克斯的痕迹，而这些仅仅只是表面的、形式技巧上一些东西。在马尔克斯的影响下，莫言的文学开创了一片新的天地，形成了自己的文学特色。二、创作心理的演变

马尔克斯对莫言小说的影响不仅体现在创作手法上，还表现在创作心理上。马尔克斯在一定程度上更新并改变了莫言的创作心理，给莫言提供了更多的写作资源，使莫言的写作道路变得越来越广阔。