关于日语外来词的音译标准化问题

2023-04-22 06:55:12 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《关于日语外来词的音译标准化问题》，欢迎阅读！
外来词,日语,音译,标准化,关于
关于日语外来词的音译标准化问题

修德健

【期刊名称】《解放军外国语学院学报》【年(卷),期】2000(023)005

【摘要】探讨日语外来词的音译标准化问题，可着重从该问题的提出到标准方案的制定及其贯彻实施情况等几个方面，进行简要的考察和分析。外来词音译标准化问题的提出，始于明治时期，并提出过多种有关的原则规定和具体方案，但至今也未能真正地落实。正确地了解有关情况，对于帮助我们更科学地指导相关的教学实践具有现实意义。

【总页数】4页(P40-42，65) 【作者】修德健

【作者单位】青岛海洋大学外语学院日语系，山东青岛 266071 【正文语种】中文【中图分类】h364 【相关文献】

1.外来词音译汉化研究 [J], 刘祥清 2.清末民初外来词造字音译初探 [J], 张烨; 3.英语中汉语外来词音译的指称蕴含 [J], 刘妍 4.语言发展下的音译外来词语素化浅析 [J], 王政卿 5.语言发展下的音译外来词语素化浅析 [J], 王政卿

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买