熟悉后置定语避免汉式英语

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《熟悉后置定语避免汉式英语》，欢迎阅读！

熟悉后置定语避免汉式英语

袁汝桂

【期刊名称】《考试周刊》 【年(卷),期】2007(000)011

【摘 要】@@ 中国学生因受母语影响,在学习英语的过程中总感到英语句子的结构和语序"颠颠倒倒",很难把握其规律,常会按汉语的结构说出和写出一些很不地道的汉式英语.如何避免这种情况;熟悉英语句子结构和语序与汉语句子结构和语序的不同,在此基础上再进行大量的语言实践,是尝试说出和写出地道英语的途径之一. 【总页数】2页(P58-59) 【作 者】袁汝桂

【作者单位】兴化市戴窑高级中学,江苏,兴化,225741 【正文语种】中 文 【中图分类】H3 【相关文献】

1.汉、英语避免“存在物存在”的机制研究2.浅谈如何避免初中生英语写作中的中国式英语3.正视中国英语 避免中国式英语4.避免英语学习中的中国式英语5.高中英语写作中汉式英语现象成因分析及相应教学对策

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqxz.cn/d67dad412c60ddccda38376baf1ffc4ffe47e2de.html