古诗深湾夜宿翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗深湾夜宿翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗深湾夜宿翻译赏析

《深湾夜宿》作者为唐朝文学家王勃。其古诗词全文如下： 津涂临巨壑，村宇架危岑。 堰绝滩声隐，风交树影深。 江童暮理楫，山女夜调砧。 此时故乡远，宁知游子心。 【翻译】

《深湾夜宿》这首诗写的虽是作者王勃的思乡之情，但其中有两句很值得重视：江童暮理楫，山女夜调砧。在“理楫”和“调砧”之前加上“暮”和“夜”字，这不是诗Org人信手拈来的，而是经过深思后写出了诗人投宿山村时的所见：天已入暮，江上的船工还在辛勤地划船；夜已深了，山中的妇女还在捶打衣裳。这是一幅让人深思的图画，诗人对劳动人民的苦难作了现实主义的反映。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/d657ecba7d192279168884868762caaedd33bae1.html