古诗词与时代印记第七讲——新词之唐诗部分docx

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗词与时代印记第七讲——新词之唐诗部分docx》，欢迎阅读！

第七讲，诗词中的新词透露出的时代印记——唐诗部分

二，诗词中的新词透露出的时代印记

1，佛典新名词的出现对唐诗的影响；

梵文佛经的翻译在唐朝进入到了一个鼎盛时期，因此产生了大量的新词，唐人是开放的，诗人更是如此。请看下面诗词；

1.1过香积寺

【作者】王维 【唐代】 （出现的新名词有“毒龙”）

不知香积寺，数里入云峰。古木无人径，深山何处钟。 泉声咽危石，日色冷青松。薄暮空潭曲，安禅制毒龙。

这是王维的一首五律诗，诗的新词是“毒龙”，毒龙指内心的欲望与妄念。后引喻为残暴、黑恶势力。毒龙，在唐代是个新名词。

1.2上兜率寺

【作者】杜甫 【朝代】唐代 （出现的新名词有“白牛车”）

兜率知名寺，真如会法堂。江山有巴蜀，栋宇自齐梁。 庾信哀虽久，何颙好不忘。白牛车远近，且欲上慈航。

诗中的“白牛车”典出《法华经·譬喻品》：牛车为大乘，即菩萨乘。亦省作“白牛 ”。白牛车，在当时的唐代是个新名词。

此类新词还如：烦恼，习气，尘缘，刹那，抖擞，差别，前身、后身、平等，牛鬼蛇神，现身说法，心无挂碍，海阔天空，三生有幸，前因后果，一尘不染，作茧自缚，自作自受，心猿意马等等。

2，新事物出现的新名词 2.1《出塞作》

（出现的新名词有“火炮”） 【唐代】【作者】武元衡 夙驾逾人境，长驱出塞垣。 边风引去骑，胡沙拂征辕。 奏笳山月白，结阵瘴云昏。

虽云风景异华夏，亦喜地理通楼烦。 白羽矢飞先火炮，黄金甲耀夺朝暾。 要须洒扫龙沙净，归谒明光一报恩。

武元衡（公元758年―公元815年），唐代诗人、政治家，字伯苍。武则天曾侄孙。这首作品里出现了“火炮”一词。要知道火炮也属于科技产品之新名词。唐朝的火炮当时没有宋朝的有威力，但还是有一定战斗力的。这一名词比现在的坦克、大炮、军机、导弹等名词一点也不显得旧。

2.2《上清宝鼎诗》

【唐代】 【作者】李白

（出现的新名词有“梅花妆”）

朝披梦泽云，笠钓青茫茫。寻丝得双鲤，中有三元章。 篆字若丹蛇，逸势如飞翔。归来问天老，奥义不可量。 金刀割青素，灵文烂煌煌。咽服十二环，奄见仙人房。 暮跨紫鳞去，海气侵肌凉。龙子善变化，化作梅花妆。 。。。。。。。

李白在这首作品中使用了当时的一个新名词“梅花妆”，梅花妆又称落梅妆，是古代妇女的妆饰，


指女子在额上贴一梅花形的花子妆饰。这种妆容从南北朝时期开始盛行，出自南朝寿阳公主的发明。古代没有纹身技术，如果有的话会像今天的女孩子一样适当的在某些身体部位纹上各式花样图案，还是比较美的。寿阳公主，宋武帝刘裕的女儿，约（383年-444年）。也就是说两百多年后李白把这一名词第一次写进了诗里。时间确实有点漫长。但如今汽车、轮船有两百多年的历史了，飞机、火车也有一百多年的历史了。

小结：佛教在中国历史与文明中扮演了重要的角色，在我们现代的语言中，几乎少不了佛语，这些佛经里翻译出来的词语在当时的唐朝就是个新名词。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/d624236f5bcfa1c7aa00b52acfc789eb172d9e2a.html