ようだ

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《ようだ》，欢迎阅读！

ようだ（推量）



根拠にもとづいて話し手が判断し、想像する言い方には前回取り上げ

た、様態「～そうだ」のほかに、「～ようだ」「～らしい」「～そうだ(伝聞）」などがあります。今回は、推量を表す「～ようだ」を取り上げます。また、話しことばで使われる「～みたいだ」についても少し触れたいと思います。

●「～ようだ」の作り方

「～ようだ」はその前に「動詞」「い形容詞」「な形容詞」「名詞（＋だ）」の普通形をとります。ただし、「な形容詞」と「名詞（＋だ）」の非過去・肯定での接続の形に注意が必要です。

動詞 行く

行かない ＋ようだ 行った 行かなかった な形容詞 元気な

元気じゃ/ではない＋ようだ

元気だった 元気じゃなかった

●「～ようだ」の意味用法

「～ようだ」は日本語で比較的よく使われる形式です。一般には、あ

い形容詞 痛い

痛くない ＋ようだ 痛かった 痛くなかった 名詞＋だ 休みの

休みじゃ/ではない＋ようだ休みだった

休みじゃなかった

る根拠にもとづく想像を表すと言われていますが、他にもいくつかの用法があり、ここでは大きく「推量」｢例示｣「比喩」に分けて見ていきます。 `



●推量「～ようだ」

約束の時間がとっくに過ぎたのに田中さんがまだ来ないとします。「時

間がとっくに過ぎた」、「こんなに遅いのだから」という根拠にもとづいて、「もう来ない」という推測ができます。

1


また、田中さんの来るべき方角を見ても、道路を見ても、人の来る気

配が全くないとします。そうすると、そのような情報が根拠になって、「もう来ない」という推測もできます。そして、次のような発話が出てきます。



（１）田中さんは今日は来ないようだ。

このように「～ようだ」は体験的・経験的判断に基づいた話し手の推

量を表します。



（２）は過去の事柄に対する話し手の推量を表しています。 （２）田中さんはゆうべ家に帰らなかったようだ。

また、第3者の考えや気持ち、行動を伝えるときは、文末に「～よう

だ」「～らしい」などを付ける必要があります。

（３）ａ．？彼は合格してうれしい。 ｂ．彼は合格してうれしいようです。

「～ようだ」は、現実の状況をはっきり断定せず、話し手自身の感覚

を表すため、はっきり断定するのがためらわれる場合や、失礼を避けるためによく使われます。



●例示「～ようだ」

例を示す例示の用法には次のようなものがあります。

（４）私が言うようにしてください。

（５）前にも話しましたように、今年は生産量を増やしたいと思っています。

（６）結果をグラフにすると、次のようになる。 （７）あなたのような人は、もう嫌いです。

「～ようだ」の前には（４）のように普通形が来る場合と、（５）のよ

うに丁寧形が来る場合があります。



また、例示の「～ようだ」、また、次に述べる比喩の「～ようだ」には、

「～ような＋名詞」の形（連体修飾用法）や、「～ように＋動詞」の形（連用修飾用法）を作ることができます。上の（４）～（６）は連用修飾の、（７）は連体修飾の例です。



しかし、推量の「～ようだ」にはこのような連体･連用修飾の用法はあ

2


りません。



●比喩「～ようだ」

文法で、他のものにたとえて言う言い方を比ゆと言います。「～ようだ」

「～みたいだ」を付けて表します。名詞に付く場合は「～のようだ」に、また、動詞につく場合は（８）（９）のように「普通形＋ようだ」、または、(10)のように「普通形＋かのようだ」となります。

（８）あなたに会えるなんて、まるで夢のようだ。 （９）彼女は死んだように眠り続けた。

(10) 彼はその場にいたかのように事件について話していた。 ● 「～みたいだ」

「～ようだ」の口語体として「～みたいだ」が使われます。意味用法

は「～ようだ」と同じですが、改まった場や書きことばでは、「～みたいだ」を使うとくだけた印象を与えるので、注意が必要です。



次の（11）(12)の「～みたいだ」は推量を、(13)(14)は例示を、(15)

～(17)は比喩を表します。

（11）彼は今日は来ないみたいだ。

(12) 彼女はもう出かけちゃったみたいです。 (13) あなたみたいな人は大嫌い！

(14) あなたみたいに文句ばかり言っていると、嫌われるよ。 (15) この方は私の、日本でのお母さんみたいな人です。 (16)（星を見て）あー、ダイヤモンドみたい。 (17) 彼女は子供みたいに泣きじゃくった。 補充：「ようだ」と「みだいだ」



ようだ和みたいだ都是比况助动词，前者接用言连体形和体言＋の的后面，

用于口语和文章语；后者接用言终止形和体言的后面，用于口语。在具体使用上有可以后者代替前者的，也有不能代替的。

ようだ的使用方法有以下几种：1）委婉的判断；2）比喻；3）示例；4）目

的；5）动词变化；6）希望；7）等同等等。前3项的用法上みたいだ完全可以代替。后面的功能，みたいだ没有。

3


请看下列表内的对比

ようだ

用言连体形/体言＋の后面

接续法

公園の中は静かなようだ。

活用方式 使用文体

比喻 示例

形容动词型活用 口语体、文章体

みたいだ

动词、形容词终止形/体言、形容动词词干后面

公園の中は静かみたいだ。 形容动词型活用 口语体

一月なのに春のように暖かい。 一月なのに春みたいに暖かい。 この店は果物のようなものをこの店は果物みたいなものを売売っている。

っている。

委婉的向こうから来るのは王さんの向こうから来るのは王さんみた功能 例

判断 目的

ようだ。

いだ。

遅れないように早く起きる。 ◎

◎ ◎ ◎

动词变最近日本語が話せるようにな化 希望 等同

った。

早く快復するように祈る。 皆さんがご存知のように、

◎ 表示没有这项功能。 表中例句的中文翻译：

比喻 示例 功 委婉的判断 能 目的 例 动词变化

希望 等同

虽然是一月，但是象春天一样暖和。 这个商店卖水果之类的商品。 从对面来的人好像是小王。 为了不迟到，所以要早点起床。 最近能讲日语了。 祝你早日恢复健康。 众所周知，

4

本文来源：https://www.wddqxz.cn/d5c30ef1cd2f0066f5335a8102d276a2002960bb.html