王维《竹里馆》(带拼音、注释、译文)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《王维《竹里馆》(带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！

王维《竹里馆》(带拼音、注释、译文)

zhú

lǐ

guǎn

《竹里馆

zuò

》

zhě



wáng

wéi

作

dú

zuò

yōu

huánglǐ

者

里

：

，



王维



独

tán

坐

qín

幽

fù

篁

chángxiào

弹

shēn

琴

lín

复

rén

长

bù

啸

zhī

。

深

míng

林

yuè

人

lái

不

xiāng

知

zhào

，

明月来相照。

作者介绍：

王维（701年-761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”



注释：

竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。 幽篁：幽深的竹林。

啸：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。 深林：指“幽篁”。

相照：左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。


长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。



译文：

独自闲坐在幽静的竹林中，时而弹琴时而长啸。幽深的竹林之中没人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/d59c8bf50522192e453610661ed9ad51f11d540c.html