鹧鸪天原文及翻译赏析

2024-03-21 08:10:09 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《鹧鸪天原文及翻译赏析》，欢迎阅读！
鹧鸪,赏析,原文,翻译
鹧鸪天原文及翻译赏析

鹧鸪天：

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

文章自古调羹饭，未敢苦向天心说。

欲穷千里目，更上一层楼。

翻译：

不要听到穿过树林打叶子的声音，何不高歌一曲，慢慢走路？

拿着竹杖，穿着芒鞋，比骑马轻松，谁怕？一身蓑衣，烟雨里，随心所欲地生活。

文章从古至今，调和羹汤，不敢向天神说出苦涩的心声。

想要看遍千里，不如再登上一层楼。

赏析：

《鹧鸪天》是宋代诗人苏轼的名作，以其豪放的精神，抒发了他对自由的向往。诗中讽刺的是，人们追求财富，劳碌奔波，只为满足物质生活，却忽略了自由的快乐。诗人提出，“拿着竹杖，穿着芒鞋，比骑马轻松，谁怕？一身蓑衣，烟雨里，随

心所欲地生活”，提倡自由自在，不受物质束缚，追求心灵的自由。最后，他又提出“想要看遍千里，不如再登上一层楼”，暗示要超越自己，追求更高的境界。