七年级《卖炭翁》译文解释

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《七年级《卖炭翁》译文解释》，欢迎阅读！

卖炭翁

一、作者简介

白居易字乐天，号山香居士，祖籍太原。他是继杜甫之后，又一位杰出的现实主义诗人，曾积极倡导“新乐府运动”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平俗易懂，相传老妪也能听懂。他主张“章合为时而著，诗歌合为事而作”，有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《琵琶行》、《卖炭翁》等。 二、名句默写

1.刻画卖炭翁的肖像，表现他烧炭生活的艰辛、痛苦的句子：满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

2.揭示了卖炭翁悲惨的处境和矛盾的心理的句子：可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

3.以神态描写表现卖炭翁无可奈何的句子是：一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。

4.以动作描写揭露宫使凶残掠夺面目的句子是：半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。 三、问题探究

1.这首诗是一首讽喻诗，反映了封建统治者的横暴掠夺，反映了宫市的弊端，带给劳动人民的不幸，表达了作者对下层劳动人民的深切同情，对宫市的揭露抨击。也是一首叙事诗，全诗完整的记述了卖炭老人烧炭、运炭、卖炭的过程。

2.“晓驾炭车辗冰辙”中的“辗”有什么表达作用？

辗”字既写出了天寒冷，已经结了冰，从了突出说明了卖炭翁的辛苦，又写出了牛车的重量，说明了卖炭翁的勤劳。

3.牛困人饥，日以高。形象的写出了卖炭翁卖炭的艰难困苦，路远、车重、雪厚、人苦。

1




4.“翩翩两骑来是谁”中的“翩翩”一词本意是形容轻快洒脱的情状。这里表里了宫使得意忘形，骄横无理的样子，与卖炭翁为生活操劳的凄惨的个人形象形成了鲜明的对比，揭露了唐代宫使的罪恶。

5.从炼字角度赏析“手把文书口称敕，回车叱牛牵向北”。运用“把”“ 称”“ 叱”“ 牵”几个简洁而有力的动词生动的描绘出宫使如狼似虎的蛮横。

6.《卖炭翁》讲述了一个什么故事?揭露了怎样的社会现实 《卖炭翁》讲述了一个宦官及其爪牙强夺百姓财物的故事:卖炭老人含辛茹苦烧出来的一车炭,被宦官及其爪牙以极低的价钱夺走。这揭露了当时宦官假借“宫市”之名强取豪夺民间财物的社会现实 7.两首诗中都有不少精彩的描写,如《茅屋为秋风所破歌》中对恶劣天气和生活环境的描写,《卖炭翁》中对卖炭老人肖像、心理、动作的描与。试结合具体诗句做简要分析。

八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅:“风怒号”,以拟人化的手法,写出秋风声势之盛;“卷我屋上三重茅”,写出狂风威力之大。这些描写,动态十足,惊心动魄。

俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑:写风定云起、天色昏暗的情景,给人以压抑之感;不言大雨,而大雨迫至。

布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝:写被子破烂冰冷、屋漏湿冷,透出一个“寒”字,令人悲悯;又以“娇儿恶卧”映衬其间,更觉苦寒不堪。

满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑:这一肖像描写,把卖炭老人灰尘满面、十指熏黑的形象刻画得极为生动传神。两鬓花白与“十指黑”的对比,见出年高与劳苦,让人为之心酸。

可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒:这是对卖炭老人心理活动的描写,身上衣单与“愿天寒”形成不合情理的鲜明对比,“心忧炭贱”又使之完全可以理解,读之催人泪下,晓驾炭车辗冰辙:这一动作描写,写出卖炭老人早起驾车、踏雪辗冰的艰辛,画面感颇强,读之如在目前。

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/d2ebdfe81837f111f18583d049649b6648d70988.html