古诗狱中寄子由·圣主如天万物春翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗狱中寄子由·圣主如天万物春翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗狱中寄子由·圣主如天万物春翻译赏析

《狱中寄子由·圣主如天万物春》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下： 圣主如天万物春，小臣愚暗自亡身。 百年未满先偿债，十口无归更累人。 是处青山可埋骨，他年夜雨独伤神。 与君世世为兄弟，更结来生未了因。 【前言】 《狱中寄子由二首》是宋代苏轼在狱中写给弟弟苏辙嘱托后事的两首诗，强烈地表达诗人对家的深深眷恋之情，其中序篇的“予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由”便是名句。 【注释】 ①“小臣”句：亡字一作忘。 ②“更结”句：更字一作又。 【赏析】 两首诗都表达了对家人的挂念，第一首通篇都是写给弟弟苏辙的，尤其吐露出浓浓的手足深情：身逢盛世，身为微臣的自己却愚蠢地自蹈死地。中年殒命，算是提前偿还了前生的孽债，但是一家老少十多口人，从此就要拖累弟弟来抚养了。一死何足道哉，到处的青山都可以埋葬骨骸，只是当年与弟弟相约夜雨对床的盟誓再也无法实现，此后夜雨潇潇的时刻，子由只能独自伤心了。但愿与子由世世代代都做兄弟，把未了的因缘付诸来生！。 苏轼与弟弟苏辙不仅在文章创作方面同列“唐宋八大家”，现实中更是手足情深，他们有感于唐代诗人韦应物“宁知风雨夜，复此对床眠”的诗句，相约异日功成身退、对床而眠，共享闲居之乐。此时苏轼自料将死，不免感慨昔日愿望，与此同时，“与君世世为兄弟，更结来生未了因”的期望更是感人至深。

1




---来源网络整理，仅供参考

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/d2c29f236beae009581b6bd97f1922791788be62.html