新世纪大学日语第3课练习答案

2022-12-14 01:58:13 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《新世纪大学日语第3课练习答案》，欢迎阅读！
日语,新世纪,练习,答案,大学
１．～に限らず

「～だけでなく、～が属するグループの中の全部に当てはまる。日本語に訳しなさい。

ａ．不光是东京,无论哪个大城市垃圾问题都很严峻。東京どれだけではなく、大都市のごみ問題も厳しい

ｂ．作为学生，不光是学习，什么事情都要认真对待。学生として、勉強だけではなく、何事も真剣に取り組む。

２．～に見える

３．だって

４．～ことにする

表示主体根据自己的意志做出了某种决定。日本語に訳しなさい。

ａ．我决定从今天开始戒烟。今日からタバコをやめることに

ｂ．这次一日游我们决定去苏州吧。今回の日帰り旅行は蘇州へ行くことだろう～ことにしている

表示主体做出的决定持续下去，相当于规定自己做、形成习惯做。ａ．我要求自己每天早睡早起。私は自分に対して毎日早寝早起き。

ｂ．我规定自己晚上8点后就不吃东西。私は自分8時規定夜後にものを食べない

５．

①～ことになる

表示某种必然的结果。相当于わけ。

「ある事情から考えて、当然そうなる」と言いたい時に使う

ａ．この事故による負傷者は、女性３人、男性４人の合わせて7人ということになる。

ｂ．今、遊んでばかりいると、試験の前になって悔やむことになりますよ。

表示某个团体或组织作出了某项决定，与主体的主观意志无关。ａ．運動会は来週の土曜日にすることになりました。ｂ．今度の出張は李さんが行くことになるでしょう。

②～ことになっている

由于～ことになる可以表示团体或组织的决定，所以如果这个决定是持续下去的，就可以引申为形成了某种制度、规定或风俗习惯。

～という決まり、予定、習慣などになっている

ａ．あすは中山先生が休みで、かわりの先生がいらっしゃることになっていま

す。

ｂ．日本語の敬語では、たとえば自分の父母のすることについて外の人に話すとき、尊敬語は使わないことになっている。

ｃ．授業中、日本語で話すことになっています。

６．～にとって

～の立場、視点に立って言えば

酒造りにとっては、水と米こそいのちです。不毛な論争にはピリオドをうとう。われわれにとって大切なのは今なにをすべきかとうことだ。

ａ．那对于我来说是第一次体验。それは私にとっては初めての体験

ｂ．我想这件事对你对我都不是什么坏事。私はこのことはあなたは私に対しても悪いことじゃない。

ｃ．对于现代人来说电脑和手机等都是必不可少的东西。現代人にとってパソコンや携帯電話などには欠かせないもの

７．なんて

相当于などとなどとはなどどいうなどａ．王賢なんて人は知りません。

ｂ．私は映画なんてみたくありません。

ｃ．日本へ留学するなんて夢にも思いませんでした。

ａ．我很吃惊，他居然会得第一。私はびっくりして、彼が一番ｂ．什么写论文，没意思。論文を書くなんてつまらない。ｃ．不好之类的话可没法说啊。悪いなんてない法。

例：

日本に来て、相撲が見られるなんて思ってもみませんでした。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なんて思ってもみませんでした。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なんて思ってもみませんでした。

（真没想到能在日本碰到你。）まさか日本であなたに出会う。（真没想到明明是日本人，确讨厌鱼。）まさか日本人なのに、確かに魚が嫌い

８．～ではないか／～じゃないか／ではありませんか表示对自己的判断征求对方的同意，或者反问、反驳。

ａ不是很好吃吗？谁说不好吃呢。はおいしいですか。誰はおいしいですかｂ不是上周六借给你了吗？は土曜日に貸してあげましたか？ｃ你的措辞不是太粗鲁了吗？