英语翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《英语翻译》，欢迎阅读！

汤姆是个非常好奇的男孩,它不仅对”是什么”感兴趣,而且也对”为什么”和”怎么会”感兴趣 A verry curious boy, Tom is interested not only in whats but also in whys and hows 据史密斯教授说，幸福就是你能充分利用你所有的一切。

Happiness according to Prof,Smith,is the ability to make the most of what you hare 及最好把这本书放在你15岁的儿子找不到的地方

Yould better keep the book where your 15-year-old son can’t get his hands on 这个故事非常滑稽，比尔一边读一边不停的笑

The story was so funny that Bill kept laughing(all the time) while reading it.

成绩优秀的学生未必比他们得分的同学在学习上花费更多的时间

High-acheving students do not necessarily put in more tinme at their studies than their lower-scoring classmates

你是怎样设法说服这些学生修读快速阅读课的？

How did you manage to persuade these students to take the speed-reading course?

用功是重要的，但知道如何充分利用自己的才能更重要得多

Working hard is important, but knowing how to make the most of one’s abilites counts for much more

她要求学生独立思考，而不是告诉他们该思考什么

She asked her student to think for themselves rather than telling them what to think 在谈及美国英语和英国英语的差别时，他说：“美国和英国毕竟是两个不同的国家。”

Referring to the adifferences between A merican Englis and British English. He said ,”The United states and Bretain are , after all , two different cantries. 史密斯教授鼓励塔的学生独立思考。塔常说：“急事你们对我提出质疑或者完全不同意我的看法，我也同样搞醒。

Prof Smith encanrages his students to think for thenslves,”I an\m juse as happy” he often says, “even if you challenge me o completely disagree with me.’

我们也请他参加我们关于流行音乐的谈话，但他以参加进来就引入一个新的话题，谈起了上周的NBA决赛。

We culled on him to take part in our comverstion about pop music. but as soon as he joined in. He introduced a new topic and referred to the NBA fiuals of the previcus week. 司机应对这次事故负责。他的车撞到了一棵树和一个骑车的人

The driver is respon sible for this accident .His car knocked down atree and a man on his bike 自我们的收音机停止生产后，我们已转产移动电话

Sine our production of radios came to ahalt , we have switched to the production of mobile phones

我们最初的计划是在北京游览长城、故宫、颐和园等著名景点

Our original plan wes to see such famous sights sights as the Great Wall, the Palace Museum and the Sunmmer Palace in Beijing

学好一门外语绝非易事。尽管我已学了几年英语，我仍然不能有效地用这种语言表达思想 It’s no simple matter to learn a foreign language well,Even though I have learned English for a few years. I still can’t express myself effectirely in the language

我希望你不仅仅是同意或者不同意我的想法，我需要你给我的提忠告、出主意等

I don’t want you simply to agree or disagree with me. I need someone who can give me good advice , ideas , and soon


There are no simple solution to the problem of overpopulation. 没有简单的解决人口过剩的问题。

Wo often ignore advice which we do not wish to hear. 我们经常忽略的建议,我们不希望听到的。

Even the doctor couldn't persuade Tom to give up smoking.

甚至医生无法说服汤姆戒烟

The evening newspaper is going to assign a couple of reporters to cover the Olympic Games in Beijing.

晚报将分配几个记者报道北京奥运会。

“Next Monday is deadline for handing in this essay”,said the porfessor to his class ."Be sure to meet it."

“截止期限是下周一交这篇文章”,这位教授说他的类。“一定要满足它。” I din't think we can solve the problem this way.We should try a different approach. 我没有认为我们可以解决这个问题。我们还应该试一试不同的方法。 Alex bought a map of the world and stick it on his bedroom wall. 亚历克斯买了一张世界地图,把它贴在他卧室的墙上。

He earns $ 200 a weetk but has little money for anything except the essentials of life.

他挣200美元weetk但没有钱,除了生活的必需品。

Though she was very busy woth her studies ,Amanda manage tofind time to play tennis regularly. 尽管她很忙她的最佳化研究,阿曼达管理出来的时间经常打网球。 He is very rich,but that does not necessarily mean that he is happy. 他很富有,但这并不意味着他是幸福的。

Short-term memories are those which are retain only for a few minutes. 短期记忆是那些只保留几分钟。

The essay is due next Monday.I have done a rough draft but haven't revised it yet. 这篇文章是由于下星期一。我做了一个粗略的草稿,但还没有修改它。 The new approach is truly new -it differs entirely from the old one.

新方法是真正全新的——完全不同于旧的。

I have no objection to your becoming a teacher if that's what you want to be. 我不反对你的成为一个老师,如果这就是你想要的。

No one challenge the theory until 1452,when a revolutionary thinker changed our undestanding ofthe universe.

没有人挑战的理论,直到1452年革命思想家宇宙改变了我们的理解它。 The Foreign Language School has now expanded to three times its original size. 外语学校现在已经扩大到原来的三倍大小。

I agree with you that men and women should be equally respon sible for bringing up children 我同意你的观点,男人和女人应该同样反应抚养孩子的响应

Now that their children have all begun to work , the Browns are living in relative comfort 现在,他们的孩子都开始工作,布朗一家人生活在相对舒适

Marathon runners had to give up halfway because he can't stand the pain of his stomach 马拉松运动员不得不中途放弃,因为他不能忍受他的胃的疼痛

Everyone looked startle when Peter challenged the professor's remarks about Hemingway's writing style

每个人都看起来惊吓当彼得挑战教授的言论对海明威的写作风格


The tere mark of leadership is not simply what is popular but to make what is unpopular popular 领导的特雷马克不仅仅是什么是流行,但什么是不受欢迎的流行

I was quite startled to see two old men tossing a baseball back and forth in the park 我很吃惊地看到两个老人在公园里来回玩棒球

He started to sing a popular song of the 1950s and everyone joined in

他开始唱流行歌曲的1950年代和每个人都加入了

Christmas is important in Western countries,just as Spring Festival is very special to the Chinesepeople

圣诞节在西方国家是很重要的,正如中国人春节是非常特别的

After the storm,I was disappointed to see that all of my tomato plants had been knock down by the wind

暴风雨后,我很失望,我所有的番茄植物被风击倒

When the film was being shot on location , so many people stopped to watch that traffic came to a halt

当电影被拍摄的位置,如此多的人停下来观察,交通停止

Even if word population growth could somehow be cut by half , there would still be more than 45million new mouths tofeed next year

即使词人口增长能在某种程度上被削减了一半,仍将有超过4500万个新嘴放养明年

Their marriage fall apart when she found out that her husband was having an affair with another woman

他们的婚姻破裂时,她发现她的丈夫和另一个女人有外遇了

本文来源：https://www.wddqxz.cn/d1a0c3660b4e767f5bcfce5b.html