导游日语

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《导游日语》，欢迎阅读！

皆様､大変長い時間お疲れ様でした｡改めてご挨拶申し上げます。私は今回、皆様の旅をお供する、桂林国際旅行社現地ガイドの李凱堂です。本日皆様の安全をお預かりするのは、劉蒲軍、運転歴15年のベテラン運転手でございます。 皆様の桂林ご来訪を、心よりお持ち申し上げていました。桂林での旅が思い出深いものとなりますようりに、精一杯勤めさせていただきます。また、何かご要望などございましたら、ご遠慮なく何なりとお申し付けください。どうぞよろしくお願いいたします。 さて、皆様の手荷物、パスポートなど、身の周り品の確認をもう一度お願いします。お忘れ物はありませんか。お預かりしました大きなスーツケースは、弊社の荷物係がホテルまでお届けいたしますので、ご安心ください。

それでは、これより皆様をホテルの方へご案内いたします。（早速ですが、これより観光名所のＯＯＯへ皆様をご案内いたします）

01、車内の温度はいかがでしょうか。暑いですか。寒いですか。 02、車内でも快適にお過ごしいただけるように温度をコントロールしますので、必要であればおっしゃって下さい。

03、お手洗いに行きたい方は一声お掛けください。

04、車窓から中国ならではの田園風景をご覧になってください。 05、次の観光地は下車観光ですから、カメラをご用意ください。 06、お疲れの方は車内でしばらくお休みになってください。 07、ご到着しました。貴重品をお持ちになってお降りください。

08、もうすぐ到着しますから、車が止まり次第お降りになってください。 09、この車は皆様専用ですから、大きな荷物はそのままで結構です。 10、十分ほどお手洗い休憩の時間を取らせていただきます。

11、中国は右側通行ですから、横断歩道を渡るときには十分気をつけてください。

お買い物について一言ご案内させていただきます。旅の楽しみは、「美しい風景を見て、おいしいものを食べて、よいお土産を買うこと」と言われています。旅先の思い出として、また、親しい人へのお土産として、ショッピングは確かに旅の楽しみの一つです。 ところが実際には、どのようなお土産を選んだらよいのか、迷われることもよくあろうかと思います。現在では、交通事情が発達し、商品流通が活発となりました。その結果、北京、上海でも桂林の物を買えます。また、ここ桂林でも北京、上海の物が買えます。そうしますと、ますますお客様はお土産の選択に迷ってしまいます。私ならお土産として持って帰られた後も、話題となるようなものをお勧めします。そのお土産がきっかけとなり、旅の話に花が咲けば、また桂林を思い出していただけるからです。

01、そろそろ食事の時間が参りました。皆様は、お腹が空いておられますか。 02、「空きっ腹にまずい物無し」と言いますから、お腹が空いていらっしゃれば何でもお

いしく召し上がれます。 03、「蓼食う虫も好き好き」と申しますから、お口に合わなくても旅先のお土産話として、

持ち帰られるようにご案内させていただきます。 04、中国は広いですから、中華料理と言っても数え切れないほどの種類があります。もち

ろん味も違います。

05、今日は日本人向きの中華料理を召し上がっていただきます。


06、飲み物は一杯付きます。「ただし、お腹一杯ではなくコップ一杯です」、これ以上飲ま

れましたら追加料金をいただきます。

07、今日のセットメニューには飲み物が付いておりませんので、飲み物は別料金となって

おります。（別清算とさせていただきます。）

08、今日のメニューについて一通りご説明いたします。 09、この料理は顎が落ちそうなほどおいしいですが、食べ方が少し難しいですので、ご説

明致します。 10、中国では、「酒は知己に逢うて飲めば千杯も少なし」という諺がございます。さあ、

もう一杯飲みましょう。

こ本日はたいへんお疲れ様でした。この時間を拝借いたしまして、オプションのご案内をさせていただきます。観光名所の他にも中国ならではの体験や、この地方特有の文化を楽しんでいただきたいと思っています。例えば、雑技や地方劇の観賞、足つぼマッサージなどの体験ができます。

「旅の土産話に体験してみたい」と思われる方は、ご遠慮なく一声掛けてください。夕食後に、ご案内いたします。その他にも、お客様のご希望がございましたら、なんなりとご相談ください。

昔から中国と日本は、「一衣帯水の国」と言われていますように、両国の交流にも長い歴史があります。本日、泰山電子有限公司と富士株式会社が、ここに新たな技術提携の礎を築かれたことは、大変喜ばしいことであります。 この広西地方は、風光明媚なところとして知られておりますが、水資源も豊富で人情も厚く、気候も温暖です。したがって、生活するにも申し分のない環境であります。また近年、産業誘致のためのインフラ整備も、急速に進められております。

そのような背景の中で、今後、ご両社の交流が、益々盛んになることを期待するとともに、ご両社の更なる発展繁栄を祈念します。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/d171f2ef102de2bd9605884d.html