【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《每日一句201004 21-30》，欢迎阅读！
21、哀悼日当天，为悼念死者，全国降半旗致哀，并自觉停止一切娱乐活动。
【原句】哀悼日には、犠牲者を悼むため全国で半旗が掲げられ、娯楽イベントも自粛される。
【读音】哀悼日（あいとうび）には、犠牲者（ぎせいしゃ）を悼む（いたむ）ため全国（ぜんこく）で半旗（はんき）が掲げ（かかげ）られ、娯楽（ごらく）イベントも自粛（じしゅく）される。
22、因为冰岛的火山爆发，欧洲多个航班的停航状态仍在持续。！
【原句】アイスランドで発生した火山の噴火で、ヨーロッパでは多くの航空便の欠航が続いている。
【读音】アイスランドで発生（はっせい）した火山（かざん）の噴火（ふんか）で、ヨーロッパでは多くの航空便（こうくうびん）の欠航（けっこう）が続（つづ）いている。
【解说】アイスランド：（英）Iceland， 冰岛。
ヨーロッパ：这个外来语来源于荷兰语Europa，意为欧洲。 噴火「ふんか」：就是我们常说的火山喷发。 23、 边喝茶边聊天，一定会很有意思。
【原句】お茶しながらおしゃべりして、きっと楽しくなりますよ～
【读音】お茶（ちゃ）しながらおしゃべりして、きっと楽（たの）しくなりますよ～
【解说】ながら：表示一边一边；较常见的固定搭配有，残念ながら/ 很遗憾；生まれながらに/ 生来就；涙ながらに/ 泪流满面地；昔ながらの/ 一如往昔的，等等。
24、人生如过往云烟，所以应该认真考虑如何度过。
【原句】人生ははかないものだ。だからどうやって過ごすか真剣に考えるべきだ。
【读音】人生（じんせい）ははかないものだ。だからどうやって過ごす（すごす）か真剣（しんけん）に考える（かんがえる）べきだ。
【解说】はかない：汉字可写作「果敢ない」，表示：短暂，无常；虚幻的。例如：はかない望み「のぞみ」を抱く「いだく」。/抱着幻想。 真剣「しんけん」：真刀真剑；认证，正经。
25、他没有通过公司的录用考试，一副无精打采的样子。
【原句】彼は入社試験に落ちて、青菜に塩の状態だ。
【读音】彼（かれ）は入社（にゅうしゃ）試験（しけん）に落ち（おち）て、青菜（あおな）に塩（しお）の状態（じょうたい）だ。
【解说】試験に落ちる：落榜；不及格。
青菜に塩：和中国的一句俗语【霜打的茄子——蔫了】相似，意为无精打采；垂头丧气。
26、那孩子在东京上大学期间，也渐渐地时髦起来了
【原句】東京で大学生活をするうちに、あの子も垢抜けてきたね。
【读音】東京（とうきょう）で大学（だいがく）生活（せいかつ）をするうちに、あの子（こ）も垢（あか）抜け（ぬけ）てきたね。
【解说】垢抜ける「あかぬける」：去掉土气；俏皮起来；变的文雅。
うちに：三级语法。在这里意为在某个期间内发生了开始没有的情况。例如：学校に通っているうちに、彼女と知り合った。/在上学的过程中认识了她。
27、昨天收到很多鼓励，使我感激不尽！
【原句】昨日はたくさんの激励をもらい、超感激しています！
【读音】昨日（きのう）はたくさんの激励（げきれい）をもらい、超感激（ちょうかんげき）しています！
【解说】超「ちょう」：日本年轻人很喜欢用这个词，跟我们汉语当中的“超„”意思一样，表示程度，比如说：超かっこいい/超帅；超かわいい/ 超可爱。
呵呵，大家平时在和朋友说话时可以用一用这个词。不过，不要对长辈和上司说哦~
28、韩国电视剧越看越上瘾啊
【原句】韓国ドラマは見れば見るほど癖になりますね～
【读音】韓国（かんこく）ドラマは見（み）れば見（み）るほど癖（くせ）になりますね～
【解说】ドラマ：（英）drama，电视剧。
假定形+ば„ほど：表示越„„越„„。例如：早ければ早いほどいい。/ 越早越好。
癖「くせ」：习惯；毛病。癖になる／上瘾。
自从一部韩剧《冬日恋歌》在日本走红后，日本人就喜欢上看韩国的电视剧了
29、只照着阳光就觉得暖和。
【原句】お日様があるだけで何となく暖かい気がします。
【读音】お日様（ひさま）があるだけで何（なん）となく暖（あたた）かい気（き）がします。
【解说】何となく：表示模糊不清的感觉，意为不知为什么、总觉得，例如：なんとなくいいことがありそうきがする。/ 总觉得有什么好事情。 30、听说今天和明天是出国旅游的高峰期。 【原句】今日と明日が出国ラッシュだそうです。
【读音】今日（きょう）と明日（あした）が出国（しゅっこく）ラッシュだそうです。
【解说】ラッシュ：拥挤、热潮的意思。ラッシュ·アワー：高峰期；ゴールド·ラッシュ淘金热，等等。
坚持每天记住一句，就一定会有提高哦！
本文来源：https://www.wddqxz.cn/ceee0419227916888486d73d.html
2022-04-30
