【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗浣溪沙·依约残眉理旧黄翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗浣溪沙·依约残眉理旧黄翻译赏析
《浣溪沙·依约残眉理旧黄》作者为唐朝诗人张泌。其古诗全文如下：
依约残眉理旧黄，翠鬟抛掷一簪长，暖风晴日罢朝妆。 闲折海棠看又捻，玉纤无力惹徐香，此情谁会倚斜阳。 【注释】 ⑴依约——隐约。
⑵旧黄——残存的额黄（面部妆饰）。
⑶翠鬟句——翠鬟散乱，玉簪下坠，挂于发际，故曰“一簪长”。又解：翠鬟下堕，约一簪长。
⑷罢朝妆——停止了早晨的妆扮。意思是虽良辰好景而懒于梳妆。与《诗经·卫风·伯兮》“自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容？”的意思相似。
⑸闲折句——写空虚之情，折了海棠花看了又看，玩了又玩。捻：用手指搓转。
⑹玉纤——玉手，形容女子手细柔。韩偓《咏柳》诗：“王纤折得遥相赠，便是观音手里时。”会：理会，了解。 【翻译】 无。 【赏析】
这首词写一女子终日闲愁。上片写女子在暖风晴日的早上，残眉
1
懒画，翠鬟不整的倦慵神态。下片写她整日闲折海棠，纤手拨弄，似赏非赏，斜阳独倚等这些细微的动作，以显示她的愁思不尽。全词突出了女主人公春日困于情网的倦怠神态，入木三分。下片写她整日闲折海棠，纤手拨弄，似赏非赏，斜阳独倚等这些细微的动作，以显示她的愁思不尽。全词突出了女主人公春日困于情网的倦怠神态，入木三分。
---来源网络整理，仅供参考
2
本文来源：https://www.wddqxz.cn/ceec037a944bcf84b9d528ea81c758f5f71f2955.html
2022-09-28
