【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《上海交通大学研究生课程开设申请表【设计学院 赋能设计】》，欢迎阅读！
上海交通大学研究生课程开设申请表
New Graduate Course Application Form, SJTU
课程基本信息Basic Information
*课程名称 Course Name *学分 Credits *开课学期 Semester
（中文Chinese） 赋能设计
（英文English） Design for Augmented Intelligence
4
秋季学期 Fall
*学时 Teaching Hours *是否跨学期
否 No
Cross-semester? *课程分类 Course Type 主要授课方式 Teaching Method 主要考核方式 Exam Method
64
跨Spanning over 个学期Semesters（含夏季学期）。
*课程性质
专业课 Specialized Course
Course Category *授课语言 Instruction Language *成绩类型 Grade *开课院系 School 所属学科 Subject 负责教师 Person in charge
英文 English 等第制 Letter grading 设计学院
姓名Name 常丹妮
工号ID 11542
全日制课程 For full-time students 实习实践 Practice 其它 Other
单位School 设计学院
联系方式E-mail dchang1@sjtu.edu.cn
课程扩展信息Extended Information
（分段概述课程定位、教学目标、主要内容、先修课程等；不少于200字。）
此课程是针对IIDE项目硕士研究生的专业选修课。
课程将带领学生从设计对象的智能化和设计过程的智能化两个视角探讨新一代人工智能环境下，创新设计的发展趋势、关键技术和应用案例。培养学生对前沿技术和行业态势的敏锐嗅觉，帮助学生建立新算法、新制造、新经济赋能的创新产品开发能力，*课程简介
成为具备技术、艺术、商业融合视角的整合性创新设计人才。 (中文)
Course Description 课程内容将与国内外著名科技公司、人工智能实验室和大数据研究院进行共建，为
学生具体讲授技术如何赋能设计、链接产业和撬动商业，并通过设计项目的形式带学生进行实操，训练学生在设计过程中对新技术进行产品化应用的探索，基于大数据进行用户分析和市场洞察，对产品开发全周期的设计价值进行有效整合，并将设计转化落地。
没有先修课程要求。
（须与中文一致，翻译请力求信达雅。）
Design for Augmented Intelligence is an Elective course for master students in IIDE program. The aim of this course is to lead students to explore the development trends, key technologies and application cases of innovative design in current context of artificial intelligence. Two perspectives of intelligent design objects and intelligent design processes will be emphatically
*课程简介 considered. It is intended to cultivate students' keen sense of cutting-edge technologies and （English） industry trends, help students build innovative product development capabilities empowered by Course Description new algorithms, new manufacturing techniques, and new economic mode. Through the study in
this course, students are expected to be integrated innovative design talents with technology, art, and business knowledge.
The content of the course will be co-formulated with domestic and foreign well-known technology companies, artificial intelligence laboratories and big data research institutes. It will teach students how technology can empower design, link the industry and leverage business. Based on the practical design projects, students will be trained to apply new technologies in the new product
1 / 2 2020.04
design process, perform user analysis and market insights through big data techniques, integrate the design values within the entire product development cycle, and effectively realize the design concepts.
No prerequisite courses are required.
（建议列表形式，各列内容：章节、主要内容、课时数、教学方式）
章节 主要内容 课时数 教学方式 1 2 课程导入 课堂教学
课堂教学+
2 理论方法 15
实习实践
2.1 大数据分析
数据挖掘方法，及其于开放式创新、用户研究、市
场洞察的应用
2.2 计算机辅助设计 2.3 智能制造
*教学大纲 (中文) Syllabus
快速成型、新材料、增材制造等
2.4 商业生态
3
案例解析 2.1 智能产品
新零售、区块链等带来的商业生态变革
15
课堂教学+实习实践
企业案例解析（JAKA, Autodesk，华为）
2.2 智慧系统
车联网、智慧医疗、智慧校园等案例解析
4 课程项目
基于课程共建企业的实际开发项目，学生分组参与，并利用理论教学部分掌握的方法和技术，完成智能产品/系统的设计和开发，最终输出完整的产品成果。
32 实习实践
（须与中文一致，翻译请力求信达雅。）
Section Content
1 2
Course Introduction Theories and Techniques 2.1 Big data analysis
Data mining methods for user research, open innovation, market research
Credit hour 2 15 Course type In class In class + Practice
2.2 Computer-aided design 2.3 Intelligent manufacturing
*教学大纲 （English） Syllabus
3
Rapid prototyping、new material、additive manufacturing, etc.
2.4 Business
New business modes caused by the emergence of new retail、block chain, etc.
Practical Case Analysis 2.1 Intelligent products
Product development cases from JAKA, Autodesk and Huawei
15
In class + Practice
2.2 Intelligent systems
Smart home, transportation and hospital
4 Course Project
Based on the actual development projects provided by the course co-building enterprise, students will participate in groups, and use the methods and techniques taught in the theoretical teaching part to complete the design and development of intelligent products / systems, and finally output complete product
32 Practice
1 / 2 2020.04
results.
*课程要求 （中文）
Requirements
*课程要求 （English） Requirements 课程资源 （中文） Resources 课程资源 （English） Resources
备注 Note
（课程考核方式、考核标准等；不少于50字）
本课程主要依据课程项目进行考核，从项目参与（20％），过程管理（30％）和最终成果（50％）三个方面对学生进行评估。 （须与中文一致，翻译请力求信达雅。）
This course is evaluated mainly based on students’ performance in the course project. The assessment will be conducted from three respects: project participation (20%), performance in every design stage (30%) and final design results (50%). （教材、教参、网站资料等。）
产品设计与开发（原书第6版）作者:（美）Karl T. Ulrich， Steven D. Eppinger。机械工业出版社出版 2018年05月，ISBN：9787111595502
（须与中文一致，请力求信达雅。）
Artificial Intelligence: A Guide to Intelligent Systems （3rd Edition）, Michael Negnevitsky, 2011， Pearson Education Canada
课程负责人签字Signature: 日期：
论证审核信息
院系专家委员会论证意见
○ 同意开设，并将本课程列入 学科 级
（□ 全日制 □ 非全日制）（□ 硕士生 □ 博士生）培养方案中。 ○ 同意调整后开设 ○ 不同意开设
院系专家委员会主席（签字）： 年 月 日 学院（系）意见
○ 同意开设 ○ 同意调整后开设 ○ 不同意开设
分管领导（签字）： （院系盖章） 年 月 日 说明：
1）课程信息中标*内容为必填项，请如实、准确填写； 2）本表只须一份，经院系专家委员会审批后由院系存档；
3）院系批准的新开课程，应及时在研究生教育信息管理系统完成开课申请。
1 / 2 2020.04
本文来源：https://www.wddqxz.cn/ce8b665f961ea76e58fafab069dc5022abea4648.html
2022-03-20
