【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《【外语学习记忆】法语学习经验:多背句子培养语感》,欢迎阅读!
【外语学习记忆】法语学习经验:多背句子培养语感
在学习法语的过程中,大部分学生都会抱怨语法太复杂。除了多变的动词变位、时态语态之外,介词冠词用哪个,代词副词放哪里等等也是让人头疼的问题。他们部分有规则,部分是固定的搭配,需要在学习的过程中不断积累。
通常,学生更习惯于背诵短语和学习语法。这种学习方法比简单地背诵单词要好,因为不可能知道单词。写书面表达时,一定要考虑使用,反复修改。但在口头对话中,想这么多事情已经太晚了。照顾一件事而失去另一件事是很常见的。因此,除了背诵短语和语法,你还可以“背诵句子”。
背句子的主要目的是培养语感,道理就像中学里学英语需要背课文是一样的。那你可能会问为什么不建议直接背课文呢?答案很简单,因为大部分人都不喜欢背长篇大论。而且,法语在书面表达中往往也会"从句横生",句子间的逻辑关系非常复杂,不容易背诵。因此,我们建议可以背一些句子。特别是语法稍显复杂但句式很经典的,或者口语中常会用到的。与其每次说的时候都在脑海中拼凑词组,搜索时态变位语法,还不如把完整的句子背下来。这样说起来更流畅,也更有利于融会贯通。只有当你能自在地表达一个意思之后,才可以在此基础上作变化或者美化。
例如:j'auraisd?ypenserplust?t、 我早该想到的。这句话不长,但包含很多语言要点。首先,这个句子使用条件过去时来表达遗憾;第二,它涉及两个动词avoir和devoir的修饰;第三,有两个短语搭配,devoirefair和PENSER long;第四,有一个副词代词y来代替上下文中提到的事物,副词代词应该提前,等等。如果用户不熟悉这样一句话,就不容易完全正确。如果你直接记住这个句子,当你想表达这样的意思时,你可以流畅地说出来,而且你不会吃螺丝钉。熟练后,你可以自由地替换和表达同样的意思。 综上所述,建议学习者在认真背词组钻研语法的同时,也适当地背一些常用的句子,有助培养语感,流畅表达。
本文来源:https://www.wddqxz.cn/cdcab1efd938376baf1ffc4ffe4733687e21fc9f.html