古诗欧阳询观古碑翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗欧阳询观古碑翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗欧阳询观古碑翻译赏析

文言文《欧阳询观古碑》选自高中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】

唐欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久而去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。 【注释】 1尝：曾经。 2行：赶路。 3书：写。 4驻：停留。 5良久：许久。 6去：离开。 7复：再。

8反：通“返”，返回 9伫立：长时间地站立。 10及：等到。 11乃：就。

12布：摊开；铺开。（名词作动词） 13裘：皮衣； 皮草 14因：于是。 15宿：过夜。

1


16三日：泛指多日。 17方：才。 【翻译】

唐代欧阳询，有一天骑马赶路，无意中看到一块古碑。原来是晋代著名书法家索靖书写的，他驻马浏览，看了很久后离开。他走orG离古碑几百步又返回来，下了马站在碑前观察，等到疲乏，又铺开皮衣坐下来观察，竟然守在碑前三天三夜方才离去。

---来源网络整理，仅供参考

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ccc68cb96d1aff00bed5b9f3f90f76c660374c66.html