古诗叨叨令·黄尘万古长安路翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗叨叨令·黄尘万古长安路翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗叨叨令·黄尘万古长安路翻译赏析

《叨叨令·黄尘万古长安路》作者为唐朝文学家无名氏。其古诗全文如下：

黄尘万古长安路，折碑三尺邙山墓，西风一叶乌江渡，夕阳十里邯郸树。

老了人也么哥，老了人也么哥，英雄尽是伤心处。 【注释】

①长安路：去往长安的路，指进京求官。此句说，古来多少人争奔走的长安路如今只留下黄尘一片。

②邙山：即北邙山，在今河南洛阳东北，是古代王公贵族的墓地。 ③此句暗写项羽自刎乌江。一叶：指小船。

④此句暗用卢生在邯郸店中遇道士吕翁，梦里享尽荣华富贵，醒来黄粱未熟的故事比喻富贵无常。 【鉴赏】

这是一首感叹人生的怀古曲。开头四句为连璧对，先后列出“长安路”、“邙山墓”、“乌江渡”、“邯郸树”四种意象，分别冠以“黄尘”、“折碑”、“西风”、“夕阳”等修饰短语，使这四种意象蒙上了一层萧条、冷落的色彩。往日那些奔波功名的士子、不可一世的权贵以及叱咤风云的英雄，如今都化为烟尘，Org空留下令人感伤的遗迹！有限的生命与无限的时空之间的矛盾，是任何人都无法改变的事实。由此引出作者深沉的慨叹：“英雄尽是伤心处！”辞气豪逸，感慨万千，发

1


人深省。

---来源网络整理，仅供参考

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/cbe683a24228915f804d2b160b4e767f5bcf806d.html