北外考研二外法语88分经验交流贴

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《北外考研二外法语88分经验交流贴》，欢迎阅读！



北外考研二外法语88分经验交流贴



二外法语由学校自主命题，因此要针对各校试题的特点来进行准备。与其他院校相比，北外的试题一直保持着较稳定的题型以及难度，但每年报考北外的人数众多，竞争也就相当激烈。

建议大家考前至少完成5套真题：可以从2015年的试题开始做起，然后依次完成2014、2013、2012、2011年的考试题，这样可以对北外的初试二外法语有一个总体的感觉，能够很明确地发现自己的缺点，这样就可以进行针对性的练习。大部分同学会出现这样几种情况导致失分，我自己也犯过类似的错误：没有清楚地理解知识点、对其掌握的广度和深度还不够、词汇意义掌握不准确，经常用英语的含义来理解。

除此之外，还应该对题型有所了解、根据题型来备考。北外的试题题型为：综合选择、完型、阅读、汉译法、法译汉。通过做题来寻找综合选择的出题点、阅读可以带着问题来寻找答案、英译法把语法错误降到最低法译汉、法译汉的文章要注意时事性并对中法交流的题材有所了解。

[词汇]：词汇以马晓宏的书中词汇为主，围绕重点的单词，一定要掌握用法和变位。比如动词后的介词使用、或者介词的辨析用法、重点的代词等等，结合例句例题来记 自己多查找语法书或者语法字典。

[语法]：马晓宏版教材，书后语法很全面。但是我个人认为：如果自学或者作为考研复习的话远远不够的，还是自己多看语法书。教材后的练习题是最起码要会的，最基础的动词变位和各个时态语态的变位一定熟记，尤其是常见的动词。千万不要让自己在考场上看着熟悉的词。

[课文]：课文应该仔细看，有时不经意的一句话里就蕴含了好几个语法点。所以建议大家细致地学习课文，基础对话该背的要背下来，形成语感。因为考试时卷面的原话也会一定比例地出自课文。翻译的许多固定语句也是来源于课文 所以不要忽视。说到翻译，想加一句：就是翻译题一定要注意前后时态的关系，尤其是带有叙事情节的内容都是陷阱，不细心会丢分很惨的。

总体来说，法语作为二外考试，其实不难为我们，都是基础的词汇语法知识加上一点点运用，但是范围比较大，需要大量的精力去攻下它。



1




另外，还有学弟学妹的各种问题： 1.二外法语考研都需要准备什么书呢? 新大学法语（1-4册，学生用书+教师用书）；

大学法语考研必备（世界图书出版；郭以澄编，金黄色封面） 实用法语语法精讲与练习（中国宇航出版社；张晶主编）

法语动词变位完全手册（上海译文出版社；何敬业编；金黄色封面） 北外二外法语真题（05年到13年） 2.二外法语考研具体如何复习呢？

11月份上旬我主要是看法语。因为我学二外时用的教材就是《新大学法语》，所以就继续用这套书。

单词：1册到4册都背过一遍（法语和英语又很多相似之处，所以不是特别难；再者，当时报考北外的法语考试没有写作，单词的辨认似乎比书写重要，难度就降低些了）。教材中的课文挑几篇阅读着，算是阅读理解的一种训练。为了帮助理解，还在图书馆借了教师用书。

语法：非常重要的部分。可这套教材在内容安排上的特点就是进展特别快，容易跟不上，所以我还选了学姐推荐的《实用法语语法精讲与练习》（张晶主编），这是很好的辅助材料。认真看然后完成里面的练习，语法基本上也不会有太大问题。

动词变位：法语的动词变位也很重要。为了更好记忆，我选的是《法语动词变位完全手册》（何敬业编；金黄色封面），学姐推荐的，效果不错。

有一本书叫《大学法语考研必备》（世界图书出版；郭以澄编，金黄色封面）。英语专业考研的同学基本也都用了吧。里面各种题型的训练都有，做练习可以提高做题的熟练程度，巩固语法。每天的学习时间很长，所以10天左右就能完成第一遍法语的复习。

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/cb5316adaf45b307e87197cd.html