部编本五下 9.古诗三首(译文)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《部编本五下 9.古诗三首(译文)》，欢迎阅读！

9.古诗三首

从军行

[唐]王昌龄

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

译文：

青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。黄沙漫漫，守边将士身经百战，铠甲磨穿，不攻破楼兰城坚决不回家。

秋夜将晓出篱门迎凉有感

[宋]陆游

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

译文：

三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄触青天。金统治地区的南宋人民在暴政下已欲哭无泪，他们日夜盼望官军来收复失地，盼了一年又一年。

闻官军收河南河北

[唐]杜甫

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

译文：

剑外忽然传来收复蓟北的消息，刚刚听到时鼻涕和眼泪洒满衣裳。回头看妻子和孩子，哪还有一点忧愁的样子，（我）胡乱地卷起诗书欣喜若狂。在晴朗的日子放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。就从巴峡穿过巫峡，经过了襄阳后再直奔洛阳。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ca9c8dda4493daef5ef7ba0d4a7302768e996f0e.html