武林外传日语翻译作业

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《武林外传日语翻译作业》，欢迎阅读！

武術界の外伝

全国公開時間: 2006年1月 回数：80 監督：尚敬

シナリオライター：寧財神

出演：闫妮(佟湘玉)、姚晨（郭芙蓉）、倪虹洁（祝無双）、沙溢（白展堂）、喻恩泰（呂秀才）、姜超（李大嘴）、王莎莎(莫小貝)、范明(邢捕头)、肖剣(燕小六)、于娟(杨惠蘭) この作品は明の時代を背景に、七侠鎮で起こる一連のストーリを話します。同福旅館という小さな旅館を舞台として、台所、裏庭、客室、従業員の寝室、屋根、外の道などもこの作品の大切なシーンになります。

ストーリは世事に通じない郭芙蓉と言う若い女子が独りで大道商人などをして世を渡り歩くことを述べます、彼女は負債のため達人の輩出する同福旅館でアルバイトをします。佟湘玉、祝無双、白展堂、呂秀才、李大嘴、莫小貝、刑捕頭、燕小六、钱掌柜などの人物は続々と登場して、性格がそれぞれ異なっている主人公は様々な人に出会って、色色な笑い話を引き起こします。同時に、人間の複雑な愛情、友情、親子感情、そして生活の辛酸苦楽も詳しく徹底的に描写することができます。



武林外传（80集电视连续剧，2006年1月播出）

该剧以明朝为时代背景，讲述了发生在七侠镇的一系列故事。以一家名为同福客栈的小旅店为舞台，厨房、后院、客房、员工寝室，屋顶、门外小路等皆成为剧中重要场景。 故事讲述的是不谙世事的年轻女子郭芙蓉只身出来闯荡江湖、因欠债而在高手辈出的同福客栈打工。佟湘玉,祝无双、白展堂、呂秀才、李大嘴,莫小貝,刑捕頭,燕小六,钱掌柜等人物陆续登场，这些性格各异的主人公遭遇了各种各样的人，引发了各种各样的笑料。同时，人物之间复杂的爱情、友情、亲情、以及生活中的酸甜苦辣也得到了淋漓尽致的描画。 导演：尚敬 编剧：宁财神

主演：闫妮(佟湘玉)、姚晨（郭芙蓉）、倪虹洁（祝无双）、 沙溢（白展堂）、喻恩泰（呂秀才）、 姜超（李大嘴）、王莎莎(莫小贝)、范明(邢捕头)、肖剑(燕小六)、于娟(杨惠兰)

本文来源：https://www.wddqxz.cn/c9fb1f9b650e52ea54189844.html