《昨日歌》《今日歌》《明日歌》原文注释翻译赏析

2023-04-11 20:07:19 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《昨日歌》《今日歌》《明日歌》原文注释翻译赏析》，欢迎阅读！
赏析,注释,明日,原文,昨日
《昨日歌》《今日歌》《明日歌》原文注释翻译赏析

作品简介：

《昨日歌》与《今日歌》是由明代诗人文嘉创作，《明日歌》是明代的钱福（钱鹤滩）所作的一首诗歌。是几首诗歌都是劝世惜时之诗，前者劝说我们要抓紧今日，后者告戒我们不要等待明日，主旨实为一样，可以说是两首姐妹诗。两首语言朴实，意味深长，字字真切，句句含情，催人警醒，叫人奋进。

作品原文：昨日歌文嘉

昨日复昨日，昨日何其好？昨日之功绩，今日何不为？今日空想昨日事，今日之空变昨日。若知今日空欢喜，昨日何不平常事？多做一些平常事，胜过成功只一日。莫把昨日当今日，昨日只能为昨日！今日歌文嘉

今日复今日，今日何其少！今日又不为，此事何时了？人生百年几今日，今日不为真可惜！若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。为君聊赋《今日诗》，努力请从今日始！

明日歌 <版本一> 钱福

明日复明日，明日何其多。

我生待明日，万事成蹉跎。世人苦被明日累，春去秋来老将至。朝看水东流，暮看日西坠。

百年明日能几何？请君听我《明日歌》。

明日歌 <版本二> 《鹤滩稿》卷一

明日复明日，明日何其多。日日待明日，万事成蹉跎。世人苦被明日累，明日无穷老将至。朝昏滚滚水东流，今古悠悠日西坠。百年明日能几何？请君听我《明日歌》。

作品译文：昨日歌

嘴里总是在说着昨天的成功事迹，但是昨天又在哪呢？昨天能成功，现在为什么不做点同样成功的事情？

现在你的不切实际的回忆昨天往事，而你现在无为浪费的时间终究会变成你未来日子里的昨天。

早知道当初你的成功事迹会让你像现在这样无所事事，那么你的昨日还不如做点平平淡淡的事呢！

多做点平常的小事吧，也比只有一天光辉历史要强。别把昨天当今天，昨天只能成为过去。

作品译文：今日歌

总是今日又今日，今日能有多少呢！

今天又没做事情，那么这件事情何时才能完成呢？