虞世南的《蝉》的诗翻译

2024-02-07 19:28:16 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《虞世南的《蝉》的诗翻译》，欢迎阅读！
翻译,虞世南
虞世南的《蝉》的诗翻译

蝉虞世南 [唐]

垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。

译文

蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。

蝉正是因为在高处它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。