日语人称代词的习惯用法

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语人称代词的习惯用法 》，欢迎阅读！

日语人称代词的习惯用法



日语的发音很简单、只有五个元音音素和为数很少的辅音，但使用却有很多种，以下是由WTT整理关于日语no的用法的内容，希望大家喜欢! 日语no的用法

日语的名词和名词之间连接，一般都是用“の”，表示并列、从属等关系。这个毫无疑问。

但你举的例子却未必要用“の”来连接。“花家”，应该是姓花的一家人吧?那么，直接写作“花家”就可以了。

我们可以在日本的电视连续剧、动画、文学作品中看到许多类似的例子，如“田中家”“吉野家”等。用法是完全相同的。

翻译：

ここは花家です。

在这个句子中，“花”不能读作“はな”，而要读作“か”。

“家”也不能读作“いえ”，而要读作“け”。 但是，需要注意的是，如果是对日本人直接这样说，估计对方很难听得懂，必须再加以说明才是妥当的做法。

第 1 页 共 3 页


日语人称代词的习惯用法 ちゃん(jia)[男女通用]

对小孩子或者比较亲密的人的称呼 或者是小时候叫人的称呼 例如小时候叫奶奶 叫おばあちゃん 长大了习惯上不会改变 多数还是用在孩子或者亲密的人上

さん(sang) [男女通用]

表示尊敬 一般平辈的人都能用 用的最多的称呼 基本都能用 适用范围是最大的

くん(君) (ku)[男女通用]

大约等于是同学的意思 还有用在 地位或者说是辈份 比较高的人对较低的人 表示尊敬的称呼 用在男性身上比较多 是能对平辈和晚辈用 不能对长辈用!

さま(様) (sa ma)[男女通用]

非常尊敬的称呼 对比较尊敬的人都可以用 无论是亲人 长辈 上级 总之对高你一等的人用就是了 也有对自己用的 是自高自大的说法 比如：「あたしさま」 差不多就是 本大小姐的意思 「俺様」差不多就是 老子、本大爷、本大人 的意思

どの(殿)(do no)[男女通用]

怎么说呢 我也说不上来 总之是敬称 和‘様’相近 尊敬程度比‘様’稍逊

第 2 页 共 3 页

本文来源：https://www.wddqxz.cn/c88ca7456bdc5022aaea998fcc22bcd127ff423a.html