谈英语中几种常用的比喻辞格

2023-01-21 17:08:28   文档大全网     [ 字体: ] [ 阅读: ]

#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《谈英语中几种常用的比喻辞格》,欢迎阅读!
英语,比喻,常用
英语中几种常用的比喻辞格

英语语法中,关于比喻的修辞手法大致有四种,分别是明喻,暗喻,提喻以及借喻。 明喻(Simile):

明喻是将具有共性的不同事物作对比。这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性。

标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等。通过明喻,作者能够通过读者熟悉的对象更加生动形象地了解不熟悉的对象,从而表达出作者的特定情感或者态度(mood or attitude)。请看以下例子: Wit without learning is like a tree without fruit. 光有智慧而无学问,犹如一棵树不结果子。 The baby is as cute as an angel 孩子像天使一般可爱

my love's like a red, red rose. 我的.爱人像一朵红红的玫瑰花。

The man can't be trusted. He is as slippery as an eel. 那个人不可信赖。他像鳗鱼一样狡猾。

He jumped as if he had been stung.他像被蜇了似的跳了起来,我喜欢在图书馆读书(I like to study in the library

Childhood is like a swiftly passing dream. 童年就像一场疾逝的梦。 暗喻(Metaphor):

暗喻与明喻非常类似,也是讲具有某个共同特征的两个不同事物联系在一起,但是不用asasasas iflikeseem等的比喻词。与明喻相似,隐喻能把描述的对象更形象的呈现给读者。因为不使用比喻词,所以通常我们会更加关注与隐喻背后的引申义,而


不是仅仅是它的字面义。

He has a heart of stone. 他有一颗铁石心肠。 The world is a stage. 世界是一个大舞台。 借喻(Metonymy):

以喻体来代替本体,本体和喻词都不出现,直接把甲(本体)说成乙(喻体)。借喻由于只有喻体出现,所以能产生更加深厚、含蓄的表达效果,同时也使语言更加简洁 The kettle boils. 水开了。

The room sat silent. 全屋人安静地坐着。 Lend me your ears, please. 请听我说。 a complete Shakespeare 莎士比亚全集

I had the muscle, and they made money out of it. 我有力气,他们就用我的力气赚钱。

提喻(Synecdoche

提喻用部分代替全体,或用全体代替部分,或特殊代替一般。 There are about 100 hands working in his factory.

他的厂里约有100名工人。(部分代整体,hand是人身体的一部分,代表人) He is the Newton of this century. 他是本世纪的牛顿。(特殊代一般)


本文来源:https://www.wddqxz.cn/c75c68331dd9ad51f01dc281e53a580216fc50ee.html

相关推荐