风雨替花愁。风雨罢,花也应休。全诗翻译赏析及作者出处

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《风雨替花愁。风雨罢,花也应休。全诗翻译赏析及作者出处》，欢迎阅读！

风雨替花愁。风雨罢，花也应休。全诗翻译赏析及作

者出处

风雨替花愁。风雨罢，花也应休。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作 者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析， 提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 风雨替花愁。风雨罢，花也应休。出自元代赵秉文的《青杏儿·风雨替花 愁》

风雨替花愁。风雨罢，花也应休。劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢， 白了人头。

乘兴两三瓯。拣溪山好处追游。但教有酒身无事，有花也好，无花也好， 选甚春秋。

1 风雨替花愁。风雨罢，花也应休赏析有些作者擅长描写人物，虽只寥寥 数笔，但因点出了人物的鲜明特征，一下子就把人物写活了。有些作者又善 长于描绘景物，也不过那幺三两笔，就把景物活泼泼地勾勒了下来。古代词 中，以“游春”、“咏春”为主题的作品何止千百篇，但内容大多不外乎“伤春” “怅春”。赵秉文的这首《青杏儿》好就好在不与前人雷同，风格清新，语句 明白如话，以白描的手法，本色天然，流畅自然，与古代众多的游春词相比， 确实可谓别有一番清新的韵味。

首句：“风雨替花愁”，语句凝炼，一个“替”字，生动地表达出作者对花的 关切之情。当暴风雨袭来的时候，娇嫩的花儿该怎幺办呢？它们怎堪风雨的 摧残呢？多情的词人不免“替”花儿深深地担忧。

“风雨里，花也应休”，想来当肆虐的狂风暴雨过后，遍地残红，花期也该

本文来源：https://www.wddqxz.cn/c64d85e64a35eefdc8d376eeaeaad1f34793110e.html