【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗戏赠·设罝守毚兔翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗戏赠·设罝守毚兔翻译赏析
《戏赠·设罝守毚兔》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 设罝守毚兔，垂钓伺游鳞。 此是安口腹，非关慕隐沦。 吾生好清净，蔬食去情尘。 今子方豪荡，思为鼎食人。 我家南山下，动息自遗身。 入鸟不相乱，见兽皆相亲。 云霞成伴侣，虚白侍衣巾。 何事须夫子，邀予谷口真。 【前言】 《戏赠张五弟諲三首》是唐代诗人王维的作品。这首诗描绘的是张諲的隐居生活，及诗人从中触及到的感悟与体会。全诗朴素而细腻的勾勒，将张諲闲适自在的生活清晰而生动地描绘出来。 【注释】 ⑥毚兔：狡兔，大兔。《诗经·小雅·巧言》：“跃跃毚兔。”毛传：“毚兔，狡兔也。”孔颖达疏：“《仓颉解诂》：‘毚，大兔也。’大兔必狡猾，又谓之狡兔。” ⑦游鳞：游鱼。晋潘岳《闲居赋》：“游鳞瀺灂，菡萏敷披。” ⑧鼎食：列鼎而食，吃饭时排列很多鼎。形容富贵人家豪华奢侈的生活。唐王勃《滕王阁序》：“钟鸣鼎食之家”。 ⑨南山：指终南山，属秦岭山脉，在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》：“节彼南山 ，维石岩岩。” ⑩虚白：语本《庄子·人间世》：“虚室生白，吉祥止止。”谓心中纯净无欲。《北史·隐逸传·徐则》：“先生履德养空，宗玄齐物，深晓义理，颇味法门。悦性冲玄，恬神虚白，餐松饵术，栖息烟霞。” 【赏析】 第三首诗则是描绘的好友张諲的山水田园生活，设置陷阱捕猎兔子，溪边垂钓。通过这样的描写，勾勒出一幅幅生动传神的画面，将诗人的心思无一保留地
1
流露出来。“我家南山下”更是化用了陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”句意，表达了诗人对好友这种田园生活的赞赏与肯定。
---来源网络整理，仅供参考
2
本文来源：https://www.wddqxz.cn/c59ee25a356baf1ffc4ffe4733687e21af45ffe5.html
2022-07-22
