【初春小雨】原文注释、翻译赏析

2022-08-20 10:17:16 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《【初春小雨】原文注释、翻译赏析》，欢迎阅读！
初春,赏析,注释,小雨,原文
【初春小雨】原文注释、翻译赏析

韩愈初春小雨

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。【译文及注释】京城大道上空丝雨纷纷，它像酥酪般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的景色，远胜过绿杨满城的暮春。 1、润：滋润 2、绝：绝对 3、胜：超过【赏析】

这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。第一句写初春的小雨，以“润如酥”来形容它的细滑润泽，十分准确地写出了它的特点，遣词用句十分优美。与杜甫的“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声”有异曲同工之妙。

第二句紧承首句，写草沾雨后的景色。以远看似青，近看却无，描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。可与王维的"青霭入看无"、"山色有无中"相媲美。