覆巢之下焉有完卵

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《覆巢之下焉有完卵》，欢迎阅读！

覆巢之下焉有完卵



“覆巢之下，焉有完卵”，比喻整体遭殃，个体(或部分)也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它，不能乱了阵脚的意思。又作“覆巢之下，安有完卵”。原句出自南朝刘义庆的《世说新语·言语》。

原文：

孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰:“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎?”寻亦收至。

译文：

孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说:“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说:“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。



— 1 —

本文来源：https://www.wddqxz.cn/c52c5a221db91a37f111f18583d049649b660eed.html