唐诗宋词-七首田园音乐四首(春绿)原文-翻译与欣赏

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《唐诗宋词-七首田园音乐四首(春绿)原文-翻译与欣赏》，欢迎阅读！

七首田园音乐四首(春绿)原文-翻译与欣赏

七首田园音乐四首(春绿)原文-翻译与欣赏





七首田园乐曲，第四首(春绿)，原|转

翻译与欣赏

《楚辞招隐士》有句话叫：王孙不归，春草茂盛。草是隐士被召唤回来的。《旧唐书隐逸传》问隐士潘：山里需要什么？答：山上需要很多松树和清泉。郁郁葱葱的草地和长长的松树正是隐士们所向往的。有草和长松树是如此令人愉快。自然环境写在上面，人事环境写在下面。牛羊归村巷。这是牛羊下来的时候。美在于回到自己的家，而不是赶着孩子把小牛赶回来(王绩《野望》)。牛羊的驯服，尤其表现出乡村和小巷的宁静。后来陆游在一首田园诗中写道，桑竹不见门，牛羊分头回村。他的意境可能是借用了这首诗。牛羊衬托出下面的稚气。衣服，官员穿的衣服，这里指的是官员。写孩子不认识当官的人，表现了这里的人的隐居和淳朴，就像桃源里的人一样：黄毛垂下，自得其乐。不知道有没有汉，不考虑魏晋。这也像古代的老歌：日出而作，入定而饮，耕田而食。这样的日子不安心，谁还羡慕皇帝的权力。说明这里的人生活很自由。这里的衣服也可能指自己。他隐居在这里，但他仍然是一名官员，孩子们不知道他是否是一名官员。这个国家不需要繁文缛节，也不需要人员娱乐，这在外界是前所未有，前所未闻的。

诗歌表达了王在自己生活中的闲适与自由，这种闲适与自由是建立在越来越少的基础上的

《王传》的描写风格，一句一句，宛如一幅画。这些画面连接在一起，形成了一幅丰富的王川画面。六言绝句因为句与词是偶数，又因为两个词形成语义单位，

1




七首田园音乐四首(春绿)原文-翻译与欣赏

所以不方便灵活组合，所以往往会出现并列的情况。所以音节难免单调，容量难免尴尬。于说：“诗以颂气质而建，和谐易激，直白难辞，这是建立在古今(六言)清新的基础上的。(《画谱六言画谱》后记)赞美气质和叙事理论确实不是《六字》的强项，但从现实中看到想象，变板为活，是可以写出好作品的。诗中有图，最符合六言绝句的风格。王维的这些诗得到了后人的高度赞扬，被画成了《唐诗画谱》，这是主要原因。

组诗第六节：桃又含夜，柳青更带烟。当花儿落在孩子们身上时，缇萦山的游客们还在睡觉。跳溪余音(胡仔)看完这句话叹了口气：每一句话都让人想起春天王川的胜利，这份老骄傲在此期间是舒坦的！(《丛话后集》)虽然这首歌不是简单的春天写的，颜色也没有那么鲜艳漂亮，但是读起来让人感觉很像。

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/c51a1cd05a0216fc700abb68a98271fe900eafd7.html