気にする気になる

2022-04-29 00:53:12 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《気にする気になる》，欢迎阅读！

気にする気になる

意义

表示主语的担心与不安，并且是有意识的、主动性行为，属于意志性心理活动，表示说话者自己的担心与挂念，是无意识的、客观状态，属于情不自主语人称

活用搭配

其行为能受到主体的控制与约束。

〇私はニキビなんて気にしないようにしている。

×私はニキビが気にして仕方がない。 ×試験の結果はどうも気にして仕方ないなあ。

×私には恋人と呼べる人はいないが、気にする人はいます。

可以用第一、二、三人称。

〇私は試験の結果を気にする。〇君は試験の結果を気にしますか。〇王さんは試験の結果を気にします。〇王さんは試験の結果を気にするそうです。

因为担心的多是消极意义的内容，所以句末一般不用积极性、意志性的表达。 ×成績を気にしましょう。 ×成績を気にしたい。

×成績を気にしないでください。但是可以用于否定表现。〇成績を気にしたくない。

〇成績を気にしないでください。

或者用于对他人的警告或提醒时，可以的形式搭配使用。〇進学したいなら、もう少し成績を気にしてくださいよ。

禁的心理活动，其行为无法受到行为主体的控制与约束。

×私はニキビなんて気にならないようにしている。

〇私はニキビが気になって仕方がない。

〇私は今度試験の結果が気になって仕方がないなあ。

〇私には恋人と呼べる人はいないが、気になる人はいます。

原则上只能用第一人称，不能直接用第二、三人称。

〇私は試験の結果が気になる。 ×王さんは試験の結果が気になります。

但是可以用于对第二、三人称的询问、推断、传闻、说明等。

〇君は試験の結果が気になりますか。

〇王さんは試験の結果が気になるそうです。

因为是第一人称的内心活动，所以不能与命令、禁止、请求、劝诱、希望等形式搭配使用。

×成績が気になりましょう。 ×成績が気になりたい。

×成績が気になりたくない。 ×成績が気になってっください。 ×成績が気にならないでください。