【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语 天気予报短文(附汉语翻译)》，欢迎阅读！
天気予報
続いて、気象情報です。梅雨前線が本州の南岸まで南下し、九州南部に停滞する見込みです。大気の状態が不安定のため、九州北部から関東は、午後はにわか雨や雷雨のところがあるでしょう。今日の各地の天気です。沖縄は夏空が広がるでしょう。九州は雲が多く、南部は朝まで雨が降る見込みです。局地的に雷を伴って激しく降るでしょう。急に強まる雨や落雷、突風にご注意ください。中国や四国は、日中は曇り空ですが、夜は一部急な雨がありそうです。近畿、東海、北陸は朝まで雨が降りますが、天気は次第に回復し、日中は晴れ間の出るところもありそうです。関東は昼前後まで日差しがあるでしょう。ただ、午後は北部の山沿いを中心ににわか雨がありそうです。東北は雲が多めながら日中は晴れ間がある見込みです。北海道は雲が広がりやすく、東部を中心に雨が降りやすいでしょう。気温です。最高気温は、那覇は３２度の予想です。福岡は２９度、広島は３０度でしょう。高知は３１度の予想です。大阪や名古屋は３０度で、かなり蒸し暑く感じられそうです。東京はきのうより５度高い３３度の予想です。熱中症にご注意ください。金沢と新潟は２８度、仙台は３１度でしょう。秋田は２６度、札幌は２７度の予想です。気象情報でした。
全国のニュース、ここまで、温小康がお伝えしました。
下面是气象预报，梅雨前锋南下到本州的南岸，估计将停留在九州南部一带。由于大气状态不稳定，从九州北部到关东地区，下午大概有骤雨或雷阵雨。今天各地的天气情况，冲绳夏天的天空看上去非常辽阔。九州多云，南部地区到早上为止预计会下雨，局部性地带有雷声的暴雨。请注意突然的骤雨和打雷，暴风的侵袭。中国和四国地区，中午天空有云，晚上一部分地区估计有剧烈的暴雨。近畿、東海、北陸地区到早上一直下雨，然后天气渐渐回复，上午会出现晴朗天气。关东地区到中午前后为止有阳光照射。但是，下午北部山区为中心估计有骤雨。东北地区尽管多云，但中午时分会出现晴朗天气。北海道云朵容易扩散，以东部为中心有下雨倾向。下面报告气温情况，最高气温估计那覇32度；福冈29度；广岛30度；高知31度；大阪和名古屋30度；可能有非常闷热的感觉。东京比昨天高5度，估计有33度；请注意预防中暑。金沢和新潟28度；仙台31度；秋田26度；札幌27度。气象预告播报到此.
全国新闻由温小康播报到此。
本文来源：https://www.wddqxz.cn/c4310f4d52d380eb62946dbf.html
2022-12-05
