[日本语の常用语] 009_乘火车

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《[日本语の常用语] 009_乘火车》，欢迎阅读！

乘火车

23次列车是否会准点列达？

23番の列車は時間どおり着くでしょうか。；にじゆうさんばんれつしやはじかんどおりつくでしょうか。 搬运工，这是我的行李。

ポーターさん,これは私の荷物です。；ポーターさん,これはわたしのにもつです。 别忘了带随身的东西。

手回り品を忘れないように。；てまわりひんをわすれないように。 餐车在哪里？

食堂車はどこですか。；しよくどうしやはどこですか。 出站口在哪里？

出口はどちらですか。；でぐちはどちらですか。

到北海道车票多少钱？

北海道までの切符はいくらですか。；ほつがいどうまでのきつぷはいくらですか。 到达前一小时请叫醒我。

着く一時間前に私をおこしてくだたい。；つくいちじかんまえにわたしをおこしてくだたい。

到哪里取行李？どこで托送の荷物を取りますか。

どこでたくそうのにもつをとりますか。 还有多少时间开车？

発車まであとどのぐらいありますか。；はつしやまであとどのぐらいありますか。 火车到京都运行多少小时？

汽車は京都まで何時間ぐらいですか。；きしやはきようとまでなんじかんぐらいでか。

火车跑得很平稳。 汽車は搖れませんね。；さしやはゆれませんね。

火车什么时候到达广州？

汽車は何時ごろ廣州に到着しますか。；きしやはなんじごろこうしゆうにとうちやくしますか。 火车站在哪里？ 駅はどこですか。；えきはどこですか。 快到半夜了，该睡觉了。

もうすぐ夜中になります,横になりましょう。；もうすぐよなかになります,よこになりましょう。 列车停车几分钟？

列車は何分とまりますか。；れつしやはなんぷんとまりますか。 您想了解列车时刻表吗？ 列車時刻表を見たいですか。；れつしやじこくひようをみたいですか。 您要乘哪一班车？

何番の汽車に乗りたいですか。；なんばんのきしやにのりたいですか。 您在哪里换车？

どこでお乗り換えですか。；どこでおのりかえですか。

您最好现在去买火车票。

汽車の切符は今買ったほうがいいです。；きしやのきつぶはいきかったほうがいいです。

您坐得舒服吗？

すわり心地がいいですか。；すわりこごちがいいですか。 票几天有效？

この切符は何日間有效ですか。；このきつぷはなんにちかんゆうこうですか。 请4点叫醒我。

４時に起こしてください。；よじにおこしてください。

请把您的东西放到行李架上。

お荷物は荷物棚に置いてください。；おにもつはにもつだなにおいてください。 请把我的行李给我。

私の荷物をお願いします。；わたしのにもつをおねがいします。

请把行李运到出租车那里。

荷物をタクシーへ運んでください。；にもつをタクシーへはこんでください。 请别再玩牌了。

トランプはもうやめでください。 请告诉我的座位在哪里？

どこが私の席か教えてください。；どこがわたしのせきかおしえてください。 请拿一杯水来。

水を一杯持ってきてください。；みずをい

1


つばいもってきてください。 请拿一个枕头来。

まくらを一つ持ってきてください。；まくらをひとつもってきてください。 请让我看看您的栗。 切符を見せてください。；きつぷをみせてください。 请找问事处。

案内所にお聞きください。；あんないしよにおききください。 去3号站台怎么走？

３番のホームへはどのように行きますか。；さんばんのホームへはどのようにいきますか。

去上海的火车什么时候发车？

上海行きの汽車は何時に発車しますか。；シャンハイゆきのきしやはなんじにはつしやしますか。 什么地方售站台票？

プラットホーム＊スヶットはどこで売っていますか。；プラットホーム＊スヶットはどこでうっていますか。 售票处在车站大厅里。

切符の売り場は駅のロビーにあります。；さつぶのうりばはえきのロビーにあります。

托运处在哪里？

托送所はどこですか。；たくそうしよはどこですか。

托运行李手续怎么办？

荷物の託送手続きはどうやりますか。；にもつのたくそうてつづきはどうやりますか。

卫生间在哪里？

手洗いはどこですか。；てあらいはどこですか。

我买一张到纽约的软卧票。

ニューョクまでのグリーン券をー枚買います。；ニューョクまでのグリーンけんをいちまいかいます。

我买一张去伦敦的往返票。

ロンドン行きの往復券をー枚買います。；ロンドンゆきのおうふくけんをいちまいかいます。

我们从哪个站台上车？

私たちは何番のホームで乗りますか。；わたしたちはなんばんのホームでのりますか。

我们该下车了。

私たちは降りましょう。；わたしたちはおりましょう。

我们终于到站了。

私たちはとうとう駅に着きました。；わたしたちはとうとうえきにつきました。 我是上（下）铺。

私の切符は上の（下の）寝台です。；わたしのきつぷはうえの（したの）しんだいです。

我想办理行李寄存。

荷物を預けたいんですが。；にもつをあずけたいんですが。 吸烟车厢在哪里？ 喫煙車はどこですか。；きっえんしやはどこですか。

下一站是什么站？ 次の駅はどこですか。；つきのえきはどこですか。

有直达北京的火车吗？

北京まで直行する汽車がありますか。；ペキンまでちよつこうするきしやがありますか。

咱们上餐车吧。

食堂車に行きましょう。；しやくどうしやにいきましょう。 这里可以吸烟吗？

ここでタバコを吸ってもいいですか。；ここでタバコをすってもいいですか。 这是2次列车吗？

これは２番の列車ですか。；これはにばんのれつしやですか。 这是5号车厢吗？ これは5号車ですか。；これはごごうしやですか。

这是快车（国际列车）。

これは急行列車（国際列車）です。；これはきゆうこうれつしや（こくさいれつしや）です。

这是普通直达列车。

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/c3bc021252d380eb62946dd3.html