【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《伊索寓言——龟兔赛跑》，欢迎阅读！
每天前20名注册可获免费名师辅导 学英语记词汇练口语
真人一对一教学
抢注网址： www.englishvip.com/wenkxd.htm
原文：
A hare jeered at a tortoise for the slowness of his pace .But he laughed ,and said that he would run against her and beat her any day she would name ."Come on ," said the hare ,"you will soon see what my feet are made of ."So it was agreed that they should start at once .The tortoise went off jogging along ,without a moment's stopping ,at his usual steady pace .The hare treating the whole matter very lightly ,said he would first take a little nap ,and that she should soon overtake the tortoise .Meanwhile ,the tortoise plodded on ,and the hare ,oversleeping herself ,arrived at the goal ,only to see that the tortoise had got in before her . Slow and steady wins the race.
译文：
兔子嘲笑乌龟的步子爬的慢，但是他笑了，说总有一天他会和她赛跑，并且赢他。"快点"，兔子说，"你很快会看到我是跑的多么的快。"他们打算马上就开始比赛。乌龟拼命的爬，一刻都不停止，兔子认为比赛太轻松了，他说他先打个盹，然后很快的可以追上乌龟。同时乌龟坚持爬行，当兔子醒来跑到的时候只能看着乌龟在他前面到达终点。 稳扎稳打终能胜利。
词汇：
jeer at 嘲笑
tortoise 乌龟
go off 离开
usual steady pace 平时的稳定的步伐
over-take 超过，赶上
plod on 沉重地向前
原文：
A Wolf had got a bone stuck in his throat and in the greatest agony ran up and down, beseeching every animal he met to relieve him, at the same time hinting at a very handsome reward to the
洛基国际英语 竭诚为您服务
每天前20名注册可获免费名师辅导 学英语记词汇练口语
真人一对一教学
抢注网址： www.englishvip.com/wenkxd.htm
successful operator. A Crane, moved by his entreaties and promises, ventured her long neck down the Wolf's throat, and drew out the bone. She then modestly for the promised reward. To which the Wolf, grinning and showing his teeth, replied with seeming indignation: "Ungreateful creature! to ask for any other reward than that you have put you head into a wolf's jaws and brought it safe again!"
Those who are charitable only in the hope of a return must not be surprised if in their dealings with evil men, they meet with more jeers than thanks.
词汇：
in the great agony 极其痛苦
with seeming indignation 充满怒气
hinting at 暗示
“成千上万人疯狂下载。。。。。。
更多价值连城的绝密英语学习资料， 洛基内部秘密英语，技巧，策略
请在 网上 申请报名”
http://www.rrting.net
洛基国际英语 竭诚为您服务
本文来源：https://www.wddqxz.cn/c30f52ce26fff705cc170a49.html
2022-04-19
