日语语法解析2

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语语法解析2》，欢迎阅读！

一级文法分类解析-强调/限定3

にして( 只有……才…… 甚至连…… 到了……阶段， 才…… 是……，同时也是……

N にして 后面多与可能动词呼应，表示限定关系，类似于「だからこそ」。 常用的形式有「Nにしてようやく」、「Nにして始めて」。 1. これは田中さんにして始めてできることだ。 这项工作只有田中先生才能完成。

2. この親にしてこの子あり。 有其父必有其子。

そのような言葉は、人生経験が豊かな人にして始めて言えることだ。 那种话，只有人生经验丰富的人才能说得出来。

表示让步关系，类似于「でさえ……」、「であっても……」等。

4. 優秀な彼女にしてうまく答えられなかったのに、私などにはとてもで きるわけがない。

连优秀的她都没办法回答得很好，那我就根本不可能答得出来。

5. あのような名医にして治せなかった病気なのだから、インターンを終

えたばかりの彼にはとても無理だ。 连那样的名医都治不了的病，这对刚结束实习的他，实在是太勉强了。（し）に（する） ……了，又…… 再三……一直 R- + に + V

以「R- + に + V」的形式，表示强调动作、行为的重复、反复出现 1. 道に迷って、何時間も歩きに歩いて、やっと森を抜けることができた。 迷了路，走了好几个小时，才终于穿过了森林。 2. 考えに考えた末、転職することにしました。 经过反复考虑，我决定调职。 3. 待ちに待ったお正月がやってきた。 盼望已久的新年终于来到了。

注： ては：也可以表示动作、行为的反复，但其强调的是两个动作、行为的 交替进行。 （し）に（する）：表示的是同一个动作、行为的重复进行。 書いては直す。不停地写了又改，写了又改。

雨が止んでは降り、降ってはまた止んだ。 雨停了又下，下了又停。

探しに探して、ついに気に入ったアパートを見つけた。 我一直找一直找，终于找到了满意的公寓。

に～を重(かさねる 可根据具体情况斟酌翻译 N に N をかさねる 表示动作、行为重复进行，有加重语气的作用。

1. 昔人々は天気を知るために工夫に工夫を重ねた。 过去，人们为了掌握天气，不断地想了许多办法。

2. 苦労に苦労を重ねて、ついに我が子を一人前にした。 我辛辛苦苦地终于把自己孩子培养成了有出息的人。

3. 実験に実験を重ねて、とうとう成功した。 经过不断地实验，终于成功了。 注： 「（し）に（する）」与「に～を重ねる」用法相似，只是连接方式不同。 前者用动词连用形，后者用动词性名词

をおいて～ない 除了……之外，没有…… 只有…… N をおいて～ない 表示「独一无二」，与「……よりほかに……ない」的用法相似。

1. 日曜日をおいて、ほかに時間の取れる日はない。 除了星期日，没有其它日子能抽出时间。

2. こんないたずらをするのは、弟をおいてほかにいない。 如此淘气的人，除了弟弟以外没有别人。

3. あの人を説得できるのは、あなたをおいてほかにいない。 能够说服那个人的只有你。

4. 早く言いなさいよ。こんなチャンス、今日をおいては二度と来ない わ

よ 。 快点说。这种机会，错过今天可就没有第二次哦。 5. これをおいては、ほかにいい方法はない。 除此之外，没有其它更好方法。

一级文法分类解析-强调/限定2


| [<<] [>>]

ならでは 只有……才有的 只有……才能 N ならでは

该词多用于积极评价，表示「非～莫属」、「独特的」等意思。

1. ホテルの装飾やサービスに一流のホテルならではの品位が感じられる。 从饭店的装饰、服务等，可以感觉到只有一流饭店才具有的气质。

2. この音楽家の書いた文章には、芸術家ならではの鋭い感性が表れている。 这位音乐家的文章中，洋溢着艺术家特有的敏锐感受性。

3. このような細かい心遣いは、恋人ならではですね。 如此细心的关怀，只有恋人才有可能。

4. こんな高級料理を食べさせてくれるとは、さすが「吉兆」ならではだ。 能让我们品尝到如此高级的美食，只有「吉兆」。

ともあろう 堂堂……竟然…… N ともあろう N が

表示其行为与其地位、职责、能力等不符，带有批评、谴责的语气。与 「……のような……なのに……」、「……ほどの……なのに……」的用法 相似。

1. 大学の学長ともあろう者が、学生の前で不用意なことを言うべきでは ない。 堂堂的大学校长，不应该在学生面前说未经考虑的话。

2. あなたともあろう人が、こんな単純なミスをするなんて。 你竟然犯如此简单的错误。

3. 法律の番人ともあろう裁判所で不正が行われるとは信じられない。 身为法律的护卫者，竟然在法院里做出违法行为，真令人难以置信。

4. 先進国ともあろう国が環境問題に無関心だなんて、ひんしゅくものだ。 作为先进国家竟然对环境问题漠不关心，真让人不以为然。

に至(いたって 直到……才…… 到了……才…… N / V-るにいたって

表示事态、情况发展到极端状态。

1. 不況によって、中小企業が次々とつぶれていくに至って、ようやく本格的 な経済改革が始まった。 直到中小企业因为经济不景气而一家家倒闭，才终于开始了真正的经济改革。

2. 校内暴力で学生が３人も死亡するに至って、学校側はようやく重い腰を あげた。 直到因为校园暴力而有3名学生死亡，校方才终于采取重大措施。

3. 湖の魚が絶滅するに至って、人々はようやく環境保護について真剣に考え始めた。 直到湖里的鱼绝迹，人们才开始认真思考有关环境保护的问题。

4. -試験に落第するに至って、ようやく真面目に勉強し始めた。 到了落榜的地步，才终于开始认真念书。 注：

に至って：表示「经过一段时间后才……」。 にわたって：表示在「某段时间内始终……」。 にかけて：表示在「某段时间内断断续续……」。

森田さんの講演は4時間にわたって（Ｘに至って）、延々と続いた。 森田先生的演讲拖拖拉拉地持续了4小时。

台湾では、6月から7月にかけて（Ｘにわたって）大雨が時々降ります。 台湾从6到7月时常下大雨。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/c2f95ad084254b35eefd34fd.html