重工机械 日语专业词汇 焊接欠陥

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《重工机械 日语专业词汇 焊接欠陥》，欢迎阅读！



1 スケール

2 アンダーカット（under cut） 3 オーバラップ（over lap） 4 スラッグ（slap） 5 スパッター（spatter） 6 ブローホール（blow hole） 7 バリ

氧化皮 咬肉 焊瘤 熔渣 飞溅 气孔 焊接毛刺 未焊透 未焊合 焊渣 氧化

隆起、突起（焊缝） 根部间隙 洼、凹口、凹处 焊条过烧 焊剂 焊丝 溶敷金属 焊缝 堆高 钛钙型焊条 复合钢

溶接欠陥

8 溶け込み不足 9 融合不足 10 ノロ 11 酸化 12 盛り上がり

13 ルードギャップ（root gap） 14 くぽみ 15 棒やけ 16 17 18



其它



19

1 フラックス（flux） 2 ワイヤ（wire） 3 溶着金属 4 ビード 5 余盛り

6 ライムチタニヤ系溶接棒 7 クラット（clad）鋼




8 フェライト

9 crater（クレータ)処理 10 脚長(きゃくちょう） 11 喉厚（のどあつ） 12 隅角部 13 リーブ（rib) 14 カーボン 15 scallop 16 ワイヤーブラシ 17 strong back 18 パス間温度 19 剥離性 20 引張強さ 21 伸び 22 適正溶接電流 23 エンドタブ（end tap） 24 イナードガス 25 アルゴンガス



铁素体 弧坑处理 焊缝高度 焊缝厚度 转角部 撑筋 渗碳部位 应力孔 钢丝刷 厚衬板

层间温度、焊道间温度 剥落性 抗拉强度 延伸率 适用焊接电流 引出板（延长板） 惰性气体 氩气

本文来源：https://www.wddqxz.cn/c2588f7ef242336c1eb95e7b.html